고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sartāgō, sartāginis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | sartāgō 프라이팬이 | sartāginēs 프라이팬들이 |
| 속격 | sartāginis 프라이팬의 | sartāginum 프라이팬들의 |
| 여격 | sartāginī 프라이팬에게 | sartāginibus 프라이팬들에게 |
| 대격 | sartāginem 프라이팬을 | sartāginēs 프라이팬들을 |
| 탈격 | sartāgine 프라이팬으로 | sartāginibus 프라이팬들로 |
| 호격 | sartāgō 프라이팬아 | sartāginēs 프라이팬들아 |
"hos pueris monitus patres infundere lippos cum videas, quaerisne unde haec sartago loquendi venerit in linguas, unde istud dedecus, in quo trossulus exultat tibi per subsellia levis?" (Persius, Satires, satire 1 1:56)
(페르시우스, 풍자, 1:56)
"videbat ipsos apparatus funerum praesens suorum nec movebatur parens laetata quotiens aut olivo stridula sartago frixum torruisset puberem dira aut cremasset lamminarum inpressio." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:311)
(프루덴티우스, , 10:311)
iam strident ignes, iam follibus atque caminis ardet adoratum populo caput et crepat ingens Seianus, deinde ex facie toto orbe secunda fiunt urceoli pelves sartago matellae. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:19)
(유베날리스, 풍자, 4권, 1:19)
si oblatio tua fuerit de sartagine, simila erit, conspersa oleo et absque fermento; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 2 2:5)
너희 예물이 번철에 구운 곡식 제물이면, 고운 곡식 가루에 기름을 섞어 누룩 없이 반죽한 것이어야 한다. (불가타 성경, 레위기, 2장 2:5)
quae in sartagine oleo conspersa frigetur. Afferes eam calidam et offeres divisam minutatim, sacrificium in odorem suavissimum Domino. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 6 6:14)
이 예물은 번철 위에서 기름을 섞어 만드는데, 잘 반죽하여 구운 것을 여러 조각으로 부수어, 그것을 곡식 제물로 가져와 주님을 위한 향기로 바친다. (불가타 성경, 레위기, 6장 6:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
