라틴어-한국어 사전 검색

satyrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satyrus의 단수 속격형) 사튀로스의

    형태분석: satyr(어간) + ī(어미)

  • (satyrus의 복수 주격형) 사튀로스들이

    형태분석: satyr(어간) + ī(어미)

  • (satyrus의 복수 호격형) 사튀로스들아

    형태분석: satyr(어간) + ī(어미)

satyrus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satyrus, satyrī

  1. 사튀로스 (숲의 신), 파우나 (목축의 신)
  1. satyr, faun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 satyrus

사튀로스가

satyrī

사튀로스들이

속격 satyrī

사튀로스의

satyrōrum

사튀로스들의

여격 satyrō

사튀로스에게

satyrīs

사튀로스들에게

대격 satyrum

사튀로스를

satyrōs

사튀로스들을

탈격 satyrō

사튀로스로

satyrīs

사튀로스들로

호격 satyre

사튀로스야

satyrī

사튀로스들아

예문

  • Haec iuga, quam Nysae colles, plus Bacchus amavit, Hoc nuper Satyri monte dedere choros. (Martial, Epigrammata, book 4, XLIV 44:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 4권, 44:2)

  • Nos Satyri, nos Bacchus amat, nos ebria tigris, Perfusos domini lambere docta pedes. (Martial, Epigrammata, book 14, CVII Calathi 107:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 107:1)

  • pueri nonnulli 'pueri' non absurde putant dictum, quia Si- leni priusquam senescant, satyri sunt. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 14 11:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 11:1)

  • si Nymphae, Panisci etiam et Satyri; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 43:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 43:4)

  • sane sum perturbatus cum ipsius Satyri familiaritate tum Domiti, in quo uno maxime ambitio nostra nititur. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 8:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION