라틴어-한국어 사전 검색

satyrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satyrus의 복수 속격형) 사튀로스들의

    형태분석: satyr(어간) + ōrum(어미)

satyrus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satyrus, satyrī

  1. 사튀로스 (숲의 신), 파우나 (목축의 신)
  1. satyr, faun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 satyrus

사튀로스가

satyrī

사튀로스들이

속격 satyrī

사튀로스의

satyrōrum

사튀로스들의

여격 satyrō

사튀로스에게

satyrīs

사튀로스들에게

대격 satyrum

사튀로스를

satyrōs

사튀로스들을

탈격 satyrō

사튀로스로

satyrīs

사튀로스들로

호격 satyre

사튀로스야

satyrī

사튀로스들아

예문

  • di quoque cultores in idem venere Lyaei, et quicumque iocis non alienus erat, Panes et in Venerem Satyrorum prona iuventus, quaeque colunt amnes solaque rura deae. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:230)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:230)

  • sic altera degravet ulmum vitis et incluso plena sit uva inero, sic tibi cum Bacchis Satyrorum gnava iuventus adsit, et attonito non taceare sono, ossa bipenniferi sic sint male pressa Lycurgi, impia nec poena Pentheos umbra vacet, sic micet aeternum vicinaque sidera vincat coniugis in caelo clara corona tuae . huc ades et casus releves, pulcherrime, nostros, unum de numero me memor esse tuo. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 3 3:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 3:12)

  • Thebanus iuvenis superatis fit deus Indis, successu dum victor ovans lascivit et aurum captivae gentis revehit spoliisque superbus diffluit in luxum cum semiviro comitatu atque avidus vini multo se proluit haustu, gemmantis paterae spumis mustoque Falerno perfundens biiugum rorantia terga ferarum, his nunc pro meritis Baccho caper omnibus aris caeditur et virides discindunt ore chelydros qui Bromium placare volunt, quod et ebria iam tunc ante oculos regis satyrorum insania fecit, et fecisse reor stimulis furialibus ipsas maenadas inflammante mero in scelus omne rotatas. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:56)

    (프루덴티우스, , 1권 1:56)

  • non ego inornata et dominantia nomina solum verbaque, Pisones, Satyrorum scriptor amabo nec sic enitar tragico differre colori, ut nihil intersit, Davusne loquatur et audax Pythias, emuncto lucrata Simone talentum, an custos famulusque Dei Silenus alumni. (Q. Horatius Flaccus, De Arte Poetica liber 8:4)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, 8:4)

  • Bacchum in remotis carmina rupibus vidi docentem, credite posteri, Nymphasque discentis et auris capripedum Satyrorum acutas euhoe, recenti mens trepidat metu, plenoque Bacchi pectore turbidum laetatur. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 19 19:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 19:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION