라틴어-한국어 사전 검색

satyrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satyrus의 단수 대격형) 사튀로스를

    형태분석: satyr(어간) + um(어미)

satyrus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satyrus, satyrī

  1. 사튀로스 (숲의 신), 파우나 (목축의 신)
  1. satyr, faun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 satyrus

사튀로스가

satyrī

사튀로스들이

속격 satyrī

사튀로스의

satyrōrum

사튀로스들의

여격 satyrō

사튀로스에게

satyrīs

사튀로스들에게

대격 satyrum

사튀로스를

satyrōs

사튀로스들을

탈격 satyrō

사튀로스로

satyrīs

사튀로스들로

호격 satyre

사튀로스야

satyrī

사튀로스들아

예문

  • luxuriantia compescet, nimis aspera sanoleuabit cultu, uirtute carentia tollet,ludentis speciem dabit et torquebitur, ut quinunc Satyrum, nunc agrestem Cyclopa mouetur. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:71)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:71)

  • rogavit me Caecilius ut adessem contra Satyrum. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 6:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:6)

  • nec, cum sis cetera fossor, tris tantum ad numeros satyrum moveare Bathylli. (Persius, Satires, satire 5 5:58)

    (페르시우스, 풍자, 5:58)

  • at non Chionides Eumolpus in Orphea talis, in Phryga nec Satyrum talis Olympus erat, praemia nec Chiron ab Achille talia cepit, Pythagoraeque ferunt non nocuisse Numam. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 3, poem 3 3:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 3권, 3:14)

  • luxuriantia compescet, nimis aspera sano levabit cultu, virtute carenti tollet, ludentis speciem dabit et torquebitur, ut qui nunc Satyrum, nunc agrestem Cyclopa movetur. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 2, poem 2 2:69)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:69)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION