라틴어-한국어 사전 검색

satyrōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satyrus의 복수 대격형) 사튀로스들을

    형태분석: satyr(어간) + ōs(어미)

satyrus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satyrus, satyrī

  1. 사튀로스 (숲의 신), 파우나 (목축의 신)
  1. satyr, faun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 satyrus

사튀로스가

satyrī

사튀로스들이

속격 satyrī

사튀로스의

satyrōrum

사튀로스들의

여격 satyrō

사튀로스에게

satyrīs

사튀로스들에게

대격 satyrum

사튀로스를

satyrōs

사튀로스들을

탈격 satyrō

사튀로스로

satyrīs

사튀로스들로

호격 satyre

사튀로스야

satyrī

사튀로스들아

예문

  • is satyros misit, qui soporem infunderent Orioni et sic velut vinctum Oenopioni traderent arbitrio eius puniendum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 763 555:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 555:3)

  • saltantes satyros imitabitur alphesiboeus pastor qui- dam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 73 58:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 58:1)

  • convocat et satyros et, rustica numina, nymphas; (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:199)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:199)

  • Non semel et satyros eluserat illa sequentes et quoscumque deos umbrosaque silva feraxque rus habet. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 68:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 68:3)

  • saltantis satyros imitabitur Alphesiboeus. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA V. MENALCAS, MOPSUS 5:47)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 5:47)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION