라틴어-한국어 사전 검색

satyrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satyrus의 단수 여격형) 사튀로스에게

    형태분석: satyr(어간) + ō(어미)

  • (satyrus의 단수 탈격형) 사튀로스로

    형태분석: satyr(어간) + ō(어미)

satyrus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satyrus, satyrī

  1. 사튀로스 (숲의 신), 파우나 (목축의 신)
  1. satyr, faun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 satyrus

사튀로스가

satyrī

사튀로스들이

속격 satyrī

사튀로스의

satyrōrum

사튀로스들의

여격 satyrō

사튀로스에게

satyrīs

사튀로스들에게

대격 satyrum

사튀로스를

satyrōs

사튀로스들을

탈격 satyrō

사튀로스로

satyrīs

사튀로스들로

호격 satyre

사튀로스야

satyrī

사튀로스들아

예문

  • Caecilius, avunculus tuus, a P. Vario cum magna pecunia fraudaretur, agere coepit cum eius fratre A. Caninio Satyro de iis rebus quas eum dolo malo mancipio accepisse de Vario diceret. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 1 6:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:2)

  • Ampelon intonsum satyro nymphaque creatum fertur in Ismariis Bacchus amasse iugis: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:259)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:259)

  • id de Marcello aut certe de Postumia sciri potest, illud autem de M. Cotta aut de Syro aut de Satyro. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 22 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)

  • - conticuit praeceps, qui non certamina Phoebi nosset et inlustres Satyro pendente Celaenas. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 4 4:75)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권 4:75)

  • ut male sanosadscripsit Liber Satyris Faunisque poetas,uina fere dulces oluerunt mane Camenae; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION