라틴어-한국어 사전 검색

satyrīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satyrus의 복수 여격형) 사튀로스들에게

    형태분석: satyr(어간) + īs(어미)

  • (satyrus의 복수 탈격형) 사튀로스들로

    형태분석: satyr(어간) + īs(어미)

satyrus

2변화 명사; 남성 로마 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satyrus, satyrī

  1. 사튀로스 (숲의 신), 파우나 (목축의 신)
  1. satyr, faun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 satyrus

사튀로스가

satyrī

사튀로스들이

속격 satyrī

사튀로스의

satyrōrum

사튀로스들의

여격 satyrō

사튀로스에게

satyrīs

사튀로스들에게

대격 satyrum

사튀로스를

satyrōs

사튀로스들을

탈격 satyrō

사튀로스로

satyrīs

사튀로스들로

호격 satyre

사튀로스야

satyrī

사튀로스들아

예문

  • ut male sanosadscripsit Liber Satyris Faunisque poetas,uina fere dulces oluerunt mane Camenae; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XIX 19:2)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 19 19:2)

  • alii rusticis numinibus a pastoribus dicatum hoc asserunt carmen, ut Pani, faunis, nymphis ac satyris. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, poem pr, commline 1 1:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:8)

  • sic Horatius "ut male sanos ad- scripsit (Liber) satyris faunisque poetas": (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 25 23:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 23:5)

  • cum Varius Graccusque darent fera dicta tyrannis, Callimachi Proculus molle teneret iter, Tityron antiquas Passerque rediret ad herbas aptaque venanti Grattius arma daret, Naïdas a Satyris caneret Fontanus amatas, clauderet imparibus verba Capella modis; (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 16 16:14)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 16:14)

  • exserit haec humerum, vestem trahit illa per herbas, impediunt teneros vincula nulla pedes, hinc aliae Satyris incendia mitia praebent, pars tibi, qui pinu tempora nexa geris, te quoque, inextinctae Silene libidinis, urunt: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:234)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:234)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION