라틴어-한국어 사전 검색

scapulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scapula의 복수 대격형) 어깨들을

    형태분석: scapul(어간) + ās(어미)

scapula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scapula, scapulae

어원: 1 SCAP-

  1. 어깨
  1. a shoulder
  2. (plural) the shoulder-blades, shoulders have incurred a flogging

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scapula

어깨가

scapulae

어깨들이

속격 scapulae

어깨의

scapulārum

어깨들의

여격 scapulae

어깨에게

scapulīs

어깨들에게

대격 scapulam

어깨를

scapulās

어깨들을

탈격 scapulā

어깨로

scapulīs

어깨들로

호격 scapula

어깨야

scapulae

어깨들아

예문

  • Porro Iehu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas. Et egressa est sagitta per cor eius; statimque corruit in curru suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 9 9:24)

    예후는 활을 당겨 요람의 두 어깨 사이를 겨누고 쏘았다. 화살이 요람의 심장을 뚫고 나오자, 그는 병거 바닥에 쓰러졌다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 9장 9:24)

  • "pugnis ille malas offendere, scapulas alius cubitis impingere, palmis infestis hic latera suffodere,calcibus insultare,capillos distrahere,vestem discindere." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:48)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:48)

  • "Ac mox alium pedibus meis mordicus inhaerentem per scapulas ictu temperato tertiumque improvide occurrentem pectore offenso peremo." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 4:20)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 4:20)

  • quae sunt autem supra scapulas, peraeque sunt lucentia ad anguis inferius ventris. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 5 6:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:8)

  • his explicatis antarii funes ante laxi conlocentur, retinacula super scapulas machinae longe disponantur, et si non erit, ubi religetur, pali resupinati defodiantur et circum fistucatione solidentur, quo funes alligentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 2 3:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:17)

유의어

  1. 어깨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION