라틴어-한국어 사전 검색

scapulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scapula의 복수 여격형) 어깨들에게

    형태분석: scapul(어간) + īs(어미)

  • (scapula의 복수 탈격형) 어깨들로

    형태분석: scapul(어간) + īs(어미)

scapula

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scapula, scapulae

어원: 1 SCAP-

  1. 어깨
  1. a shoulder
  2. (plural) the shoulder-blades, shoulders have incurred a flogging

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 scapula

어깨가

scapulae

어깨들이

속격 scapulae

어깨의

scapulārum

어깨들의

여격 scapulae

어깨에게

scapulīs

어깨들에게

대격 scapulam

어깨를

scapulās

어깨들을

탈격 scapulā

어깨로

scapulīs

어깨들로

호격 scapula

어깨야

scapulae

어깨들아

예문

  • Stasimvs Stasime, fac te propere celerem, recipe te ad dominum domum, ne subito metus exoriatur scapulis stultitia tua. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:1)

  • Iam livorem verbo scapulis istoc concinnas tuis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:34)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:34)

  • At illi, canibus iam aegre cohibitis, arreptum me loro quam valido ad ansulam quandam destinatum rursum caedendo confecissent profecto, nisi dolore plagarum alvus artata crudisque illis oleribus abundans et lubrico fluxu saucia, fimo fistulatim excusso, quosdam extremi liquoris aspergine, alios putore nidoris faetidi, a meis iam quassis scapulis abegisset. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 3:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 3:6)

  • Frigus inimicum est seni, tenui, vulneri, praecordiis, intestinis, vesicae, auribus, coxis, scapulis, naturalibus, ossibus, dentibus, nervis, vulvae, cerebro. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 9 10:8)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:8)

  • Neque tamen alius inportunior acutiorque morbus est, quam is, qui quodam rigore nervorum modo caput scapulis, modo mentum pectori adnectit, modo rectam et inmobilem cervicem intendit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:2)

유의어

  1. 어깨

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION