라틴어-한국어 사전 검색

scholārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (schola의 복수 속격형) 수업시간들의

    형태분석: schol(어간) + ārum(어미)

schola

1변화 명사; 여성 건축 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: schola, scholae

  1. 수업시간
  2. 학교
  3. 학생, 제자
  4. 근위대 병사
  5. 화랑, 미술관
  1. leisure time given to learning; schooltime, classtime
  2. a school; a place for learning or instruction
  3. a student body; the disciples of a teacher
  4. a sect; body of followers of a teacher or system, such as the Praetorian guard
  5. an art gallery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 schola

수업시간이

scholae

수업시간들이

속격 scholae

수업시간의

scholārum

수업시간들의

여격 scholae

수업시간에게

scholīs

수업시간들에게

대격 scholam

수업시간을

scholās

수업시간들을

탈격 scholā

수업시간으로

scholīs

수업시간들로

호격 schola

수업시간아

scholae

수업시간들아

예문

  • Quo conperto Montius tune quaestor, acer quidem sed ad lenitatem propensior, consulens in commune, advocatos palatinarum primos scholarum allocutus est mollius, docens nec decere haec fieri nec prodesse, addensque vocis obiurgatorio sonu, quod si id placuerit, post statuas Constantii deiectas, super adimenda vita praefecto conveniet securius cogitari. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 11:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 11:2)

  • His ita tristibus laetum aliud addebatur, missos a Iovino milites adventare, quos capita scholarum ordo castrensis appellat, nuntiantes aequo animo Ioviani imperium amplecti exercitum Gallicanum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 10 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)

  • eiusdem scholarum excerpta in ed. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:489)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:489)

  • "ipse iubebas numquam quietum dextera ut ferret stilum, non petimus totiens te praeceptore negatas, avare doctor, iam scholarum ferias, pangere puncta libet sulcisque intexere sulcos, flexas catenis inpedire virgulas." (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:31)

    (프루덴티우스, , 9:31)

  • Sed nos ducit scholarum consuetudo, in quibus certa quaedam ponuntur, quae themata dicimus, praeter quae nihil est diluendum, ideoque prooemio narratio semper subiungitur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 117:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 117:1)

유의어 사전

ludus 는 어린 학생들을 위한 초등 교육기관에 가까운 느낌인 반면, schola는 청년들을 위한 고등 교육기관에 가까움.
대개 ludusdiscipulus, ludi-magistrum과, scholaauditor, doctor와 함께 쓰임.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 학생

  2. 화랑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION