라틴어-한국어 사전 검색

scholās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (schola의 복수 대격형) 수업시간들을

    형태분석: schol(어간) + ās(어미)

schola

1변화 명사; 여성 건축 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: schola, scholae

  1. 수업시간
  2. 학교
  3. 학생, 제자
  4. 근위대 병사
  5. 화랑, 미술관
  1. leisure time given to learning; schooltime, classtime
  2. a school; a place for learning or instruction
  3. a student body; the disciples of a teacher
  4. a sect; body of followers of a teacher or system, such as the Praetorian guard
  5. an art gallery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 schola

수업시간이

scholae

수업시간들이

속격 scholae

수업시간의

scholārum

수업시간들의

여격 scholae

수업시간에게

scholīs

수업시간들에게

대격 scholam

수업시간을

scholās

수업시간들을

탈격 scholā

수업시간으로

scholīs

수업시간들로

호격 schola

수업시간아

scholae

수업시간들아

예문

  • scholās Cratippī vix intellegō et librī philosophōrum frīgidī sunt. (Oxford Latin Course II, Acadēmīa 29:42)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 29:42)

  • nōn diūtius Athēnīs manēbō, schōlās audiēns quās intellegere vix possum. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:3)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:3)

  • schōlās audīs dē officiīs, ego officium meum perficiam. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:4)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 32:4)

  • scholas autem labrorum ita fieri oportet spatiosas, uti, cum priores occupaverint loca circum, expectantes reliqui recte stare possint. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 10 11:23)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 10장 11:23)

  • Adhuc enim scholas rhetorum et, ut dixi, geometrarum musicorumque vel, quod magis mirandum est, contemptissimorum vitiorum officinas, gulosius condiendi cibos et luxuriosius fercula struendi, capitumque et capillorum concinnatores non solum esse audivi, sed et ipse vidi: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 5:1)

유의어 사전

ludus 는 어린 학생들을 위한 초등 교육기관에 가까운 느낌인 반면, schola는 청년들을 위한 고등 교육기관에 가까움.
대개 ludusdiscipulus, ludi-magistrum과, scholaauditor, doctor와 함께 쓰임.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 학생

  2. 화랑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION