라틴어-한국어 사전 검색

scholīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (schola의 복수 여격형) 수업시간들에게

    형태분석: schol(어간) + īs(어미)

  • (schola의 복수 탈격형) 수업시간들로

    형태분석: schol(어간) + īs(어미)

schola

1변화 명사; 여성 건축 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: schola, scholae

  1. 수업시간
  2. 학교
  3. 학생, 제자
  4. 근위대 병사
  5. 화랑, 미술관
  1. leisure time given to learning; schooltime, classtime
  2. a school; a place for learning or instruction
  3. a student body; the disciples of a teacher
  4. a sect; body of followers of a teacher or system, such as the Praetorian guard
  5. an art gallery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 schola

수업시간이

scholae

수업시간들이

속격 scholae

수업시간의

scholārum

수업시간들의

여격 scholae

수업시간에게

scholīs

수업시간들에게

대격 scholam

수업시간을

scholās

수업시간들을

탈격 scholā

수업시간으로

scholīs

수업시간들로

호격 schola

수업시간아

scholae

수업시간들아

예문

  • dīligenter studēbat et multīs scholīs aderat Theomnēstī aliōrumque doctōrum. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:2)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:2)

  • dī immortālēs! nunc dēbeō omnibus scholīs adesse et Cratippum ad cēnam invītāre. (Oxford Latin Course II, Brūtus Athēnās advenit 31:10)

    (옥스포드 라틴 코스 2권, 31:10)

  • Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)

  • Et satis hoc blandum est, non esse haec neque in scholis decantata neque in commentariis protrita. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 15:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 15:2)

  • Sed Epicurus, cuiusmodi homost, non inscitia videtur partem istam synlogismi praetermisisse, neque id ei negotium fuit, synlogismum tamquam in scholis philosophorum cum suis numeris omnibus et cum suis finibus dicere, sed profecto, quia separatio animi et corporis in morte evidens est, non est ratus necessariam esse eius admonitionem, (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VIII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

유의어 사전

ludus 는 어린 학생들을 위한 초등 교육기관에 가까운 느낌인 반면, schola는 청년들을 위한 고등 교육기관에 가까움.
대개 ludusdiscipulus, ludi-magistrum과, scholaauditor, doctor와 함께 쓰임.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 학생

  2. 화랑

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0034%

SEARCH

MENU NAVIGATION