라틴어-한국어 사전 검색

scrīnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrīnium의 단수 속격형)

    형태분석: scrīni(어간) + (어미)

scrīnium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīnium, scrīniī

어원: 참고: 독어 Schrein, 영어 shrine

  1. case or chest for books or papers

격변화 정보

2변화

예문

  • Dixit enim: " In fortitudine manus meae feci et in sapientia mea, prudens sum enim; et abstuli terminos populorum et scrinia eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublimi sedentes; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:13)

    그는 이렇게 말한다. “나는 내 손의 힘으로 이것을 이루었다. 나는 현명한 사람이기에 내 지혜로 이루었다. 나는 민족들의 경계선을 치워 버렸고 그들의 재산을 빼앗았으며 왕좌에 앉은 자들을 힘센 장사처럼 끌어내렸다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:13)

  • Ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere uersus,inuenior Parthis mendacior et prius ortosole uigil calamum et chartas et scrinia posco. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:45)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:45)

  • ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:70)

  • nam, si luxerit, ad librariorum curram scrinia, Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena, ac te his suppliciis remunerabor. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 14 14:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 14:7)

  • tu credis amorem, tu tibi tunc, uruca, places fletumque labellis exorbes, quae scripta et quot lecture tabellas, si tibi zelotypae retegantur scrinia moechae! (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:141)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:141)

유의어

  1. case or chest for books or papers

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION