라틴어-한국어 사전 검색

scrīniī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrīnium의 단수 속격형)

    형태분석: scrīni(어간) + ī(어미)

scrīnium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīnium, scrīniī

어원: 참고: 독어 Schrein, 영어 shrine

  1. case or chest for books or papers

격변화 정보

2변화

예문

  • tales enim nugas in imo scrinii fundo muribus perforatas post annos circiter viginti profero in lucem, quales pari tempore absentans, cum domum rediit, Ulixes invenire potuisset. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Tonantio suo salutem. 6:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 6:2)

  • Dixit enim: " In fortitudine manus meae feci et in sapientia mea, prudens sum enim; et abstuli terminos populorum et scrinia eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublimi sedentes; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:13)

    그는 이렇게 말한다. “나는 내 손의 힘으로 이것을 이루었다. 나는 현명한 사람이기에 내 지혜로 이루었다. 나는 민족들의 경계선을 치워 버렸고 그들의 재산을 빼앗았으며 왕좌에 앉은 자들을 힘센 장사처럼 끌어내렸다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:13)

  • Ipse ego, qui nullos me adfirmo scribere uersus,inuenior Parthis mendacior et prius ortosole uigil calamum et chartas et scrinia posco. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:45)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:45)

  • ne me Crispini scrinia lippi conpilasse putes, verbum non amplius addam. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:70)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:70)

  • nam, si luxerit, ad librariorum curram scrinia, Caesios, Aquinos, Suffenum, omnia colligam venena, ac te his suppliciis remunerabor. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 14 14:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 14:7)

유의어

  1. case or chest for books or papers

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION