라틴어-한국어 사전 검색

scrīniō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (scrīnium의 단수 여격형)

    형태분석: scrīni(어간) + ō(어미)

  • (scrīnium의 단수 탈격형)

    형태분석: scrīni(어간) + ō(어미)

scrīnium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: scrīnium, scrīniī

어원: 참고: 독어 Schrein, 영어 shrine

  1. case or chest for books or papers

격변화 정보

2변화

예문

  • Nam in scrinio eius datus a Caro de me libellus inventus est; (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 27 14:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 14:2)

  • Itaque et a me aestimabuntur ut coepta, spectabuntur ut membra, extremamque limam tuam opperientur in scrinio nostro. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 4 7:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 7:3)

  • inuentus est postea in scrinio eius hac de re sermo formatus; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 47 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 47장 2:4)

  • Qui uidelicet Nothelmus postea Romam ueniens, nonnullas ibi beati Gregorii papae simul et aliorum pontificum epistulas, perscrutato eiusdem sanctae ecclesiae Romanae scrinio, permissu eius, qui nunc ipsi ecclesiae praeest Gregorii pontificis, inuenit, reuersusque nobis nostrae historiae inserendas cum consilio praefati Albini reuerentissimi patris adtulit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, book praefatio 1:10)

    (베다 베네라빌리스, , 서문 1:10)

  • Dixit enim: " In fortitudine manus meae feci et in sapientia mea, prudens sum enim; et abstuli terminos populorum et scrinia eorum depraedatus sum et detraxi quasi potens in sublimi sedentes; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:13)

    그는 이렇게 말한다. “나는 내 손의 힘으로 이것을 이루었다. 나는 현명한 사람이기에 내 지혜로 이루었다. 나는 민족들의 경계선을 치워 버렸고 그들의 재산을 빼앗았으며 왕좌에 앉은 자들을 힘센 장사처럼 끌어내렸다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:13)

유의어

  1. case or chest for books or papers

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION