라틴어-한국어 사전 검색

sēdātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sēdātiō의 복수 주격형)

    형태분석: sēdātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (sēdātiō의 복수 대격형)

    형태분석: sēdātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (sēdātiō의 복수 호격형)

    형태분석: sēdātiōn(어간) + ēs(어미)

sēdātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sēdātiō, sēdātiōnis

어원: sēdō(진정시키다, 가라앉히다)

  1. calming

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Atque cum perturbationes animi miseriam, sedationes autem vitam efficiant beatam, duplexque ratio perturbationis sit, quod aegritudo et metus in malis opinatis, in bonorum autem errore laetitia gestiens libidoque versetur, quae omnia cum consilio et ratione pugnent, his tu tam gravibus concitationibus tamque ipsis inter se dissentientibus atque distractis quem vacuum solutum liberum videris, hunc dubitabis beatum dicere? (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 5 43:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 5권 43:1)

  • Sequitur, ut de una reliqua parte honestatis dicendum sit, in qua verecundia et quasi quidam ornatus vitae, temperantia et modestia omnisque sedatio perturbationum animi et rerum modus cernitur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 121:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 121:1)

  • sic e physicis et fortitudo sumitur contra mortis timorem et constantia contra metum religionis et sedatio animi omnium rerum occultarum ignoratione sublata et moderatio natura cupiditatum generibusque earum explicatis, et, ut modo docui, cognitionis regula et iudicio ab eadem illa constituto veri a falso distinctio traditur. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 83:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 83:6)

  • ut apud Homerum cotidianae neces interitusque multorum sedationem maerendi adferunt, apud quem ita dicitur: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 65:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 65:8)

  • continet autem omnem sedationem animi humana in conspectu posita natura; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 62:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 62:3)

유의어

  1. calming

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION