고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septingent(어간) + ās(어미)
기본형: septingentī, septingentae, septingenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | septingentī 칠백 (이)들이 | septingentae 칠백 (이)들이 | septingenta 칠백 (것)들이 |
| 속격 | septingentōrum 칠백 (이)들의 | septingentārum 칠백 (이)들의 | septingentōrum 칠백 (것)들의 |
| 여격 | septingentīs 칠백 (이)들에게 | septingentīs 칠백 (이)들에게 | septingentīs 칠백 (것)들에게 |
| 대격 | septingentōs 칠백 (이)들을 | septingentās 칠백 (이)들을 | septingenta 칠백 (것)들을 |
| 탈격 | septingentīs 칠백 (이)들로 | septingentīs 칠백 (이)들로 | septingentīs 칠백 (것)들로 |
| 호격 | septingentī 칠백 (이)들아 | septingentae 칠백 (이)들아 | septingenta 칠백 (것)들아 |
in anno vicesimo tertio Nabuchodonosor transtulit Nabuzardan magister satellitum animas Iudaeorum septingentas quadraginta quinque; omnes ergo animae quattuor milia sescentae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 52 52:30)
네부카드네자르 제이십삼년에는 느부자르아단 친위대장이 유다인 칠백사십오 명을 포로로 잡아갔다. 이렇게 해서 모두 사천육백 명이 포로로 잡혀갔다. (불가타 성경, 예레미야서, 52장 52:30)
Et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech, septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:26)
라멕을 낳은 다음, 므투셀라는 칠백팔십이 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:26)
Et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginta septem anni, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:31)
라멕은 모두 칠백칠십칠 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:31)
Omne aurum, quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum est in donariis, viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sicli sanctuarii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:24)
성소 건축 작업에 든 금, 곧 흔들어 바친 금은 모두 성소 세켈로 이십구 탈렌트 칠백삼십 세켈이었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:24)
Argentum autem eorum, qui in congregatione recensiti sunt, centum talentorum fuit et mille septingentorum et septuaginta quinque siclorum ad mensuram sicli sanctuarii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 38 38:25)
인구 조사의 대상이 된 공동체가 바친 은은 성소 세켈로 백 탈렌트 천칠백칠십오 세켈이었다. (불가타 성경, 탈출기, 38장 38:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
