고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septingent(어간) + ōs(어미)
기본형: septingentī, septingentae, septingenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | septingentī 칠백 (이)들이 | septingentae 칠백 (이)들이 | septingenta 칠백 (것)들이 |
| 속격 | septingentōrum 칠백 (이)들의 | septingentārum 칠백 (이)들의 | septingentōrum 칠백 (것)들의 |
| 여격 | septingentīs 칠백 (이)들에게 | septingentīs 칠백 (이)들에게 | septingentīs 칠백 (것)들에게 |
| 대격 | septingentōs 칠백 (이)들을 | septingentās 칠백 (이)들을 | septingenta 칠백 (것)들을 |
| 탈격 | septingentīs 칠백 (이)들로 | septingentīs 칠백 (이)들로 | septingentīs 칠백 (것)들로 |
| 호격 | septingentī 칠백 (이)들아 | septingentae 칠백 (이)들아 | septingenta 칠백 (것)들아 |
Et vixit Mathusala, postquam genuit Lamech, septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:26)
라멕을 낳은 다음, 므투셀라는 칠백팔십이 년을 살면서 아들딸들을 낳았다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:26)
omne aurum, quod elevaverunt Domino, pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:52)
이렇게 천인대장들과 백인대장들에게서 받아 주님께 예물로 바친 금은 모두 만 육천칠백오십 세켈이었다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:52)
Fugeruntque Syri a facie Israel; et occidit David de Syris septingentos currus et quadraginta milia peditum et Sobach principem militiae percussit, qui ibi mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 10 10:18)
그러다가 아람인들이 이스라엘 앞에서 도망쳤다. 다윗은 아람인들의 병거병 칠백 명과 기병 사만 명을 죽였다. 그러고 나서 그가 군대의 장수 소박을 내리치니 소박이 그 자리에서 죽었다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 10장 10:18)
Quod cum vidisset rex Moab, praevaluisse scilicet hostes, tulit secum septingentos viros educentes gladium, ut irrumperet ad regem Edom; et non potuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 3 3:26)
그렇게 되자 모압 임금은 싸움이 자기에게 너무 벅차다는 것을 알고, 칼 쓰는 군사 칠백 명을 이끌고 에돔 임금 쪽을 뚫으려고 하였으나 실패하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 3장 3:26)
immolaverunt Domino in die illa de manubiis, quas adduxerant: boves septingentos et oves septem milia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 15 15:11)
그날에 그들은 자기들이 가져온 전리품 가운데 소 칠백 마리와 양 칠천 마리를 주님께 희생 제물로 잡아 바치며, (불가타 성경, 역대기 하권, 15장 15:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
