고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: septingent(어간) + ī(어미)
형태분석: septingent(어간) + ī(어미)
기본형: septingentī, septingentae, septingenta
| 남성 | 여성 | 중성 | |
|---|---|---|---|
| 복수 | 복수 | 복수 | |
| 주격 | septingentī 칠백 (이)들이 | septingentae 칠백 (이)들이 | septingenta 칠백 (것)들이 |
| 속격 | septingentōrum 칠백 (이)들의 | septingentārum 칠백 (이)들의 | septingentōrum 칠백 (것)들의 |
| 여격 | septingentīs 칠백 (이)들에게 | septingentīs 칠백 (이)들에게 | septingentīs 칠백 (것)들에게 |
| 대격 | septingentōs 칠백 (이)들을 | septingentās 칠백 (이)들을 | septingenta 칠백 (것)들을 |
| 탈격 | septingentīs 칠백 (이)들로 | septingentīs 칠백 (이)들로 | septingentīs 칠백 (것)들로 |
| 호격 | septingentī 칠백 (이)들아 | septingentae 칠백 (이)들아 | septingenta 칠백 (것)들아 |
Et facti sunt omnes dies Lamech septingenti septuaginta septem anni, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:31)
라멕은 모두 칠백칠십칠 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:31)
sexaginta duo milia septingenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 1 1:39)
이렇게 단 지파에서 사열을 받은 이는 육만 이천칠백 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 1장 1:39)
cunctus exercitus pugnatorum eius, qui numerati sunt, sexaginta duo milia septingenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 2 2:26)
그의 부대 곧 사열을 받은 이들은 육만 이천칠백 명이다. (불가타 성경, 민수기, 2장 2:26)
et inventi sunt duo milia septingenti quinquaginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:36)
이렇게 씨족별로 사열을 받은 이들은 이천칠백오십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 4장 4:36)
Hae sunt familiae de stirpe Ruben, quarum numerus inventus est quadraginta tria milia et septingenti triginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 26 26:7)
이것이 르우벤의 씨족들로서, 그들 가운데 사열을 받은 이들은 사만 삼천칠백삼십 명이었다. (불가타 성경, 민수기, 26장 26:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
