라틴어-한국어 사전 검색

serēnitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serēnitās의 단수 주격형) 평온이

    형태분석: serēnitās(어간)

  • (serēnitās의 단수 호격형) 평온아

    형태분석: serēnitās(어간)

serēnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serēnitās, serēnitātis

어원: serēnus(맑은, 밝은)

  1. 평온, 침착, 평정
  2. 좋은 상태, 유리한 상태
  1. serenity; fine weather
  2. (figuratively) favourable conditions

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 serēnitās

평온이

serēnitātēs

평온들이

속격 serēnitātis

평온의

serēnitātum

평온들의

여격 serēnitātī

평온에게

serēnitātibus

평온들에게

대격 serēnitātem

평온을

serēnitātēs

평온들을

탈격 serēnitāte

평온으로

serēnitātibus

평온들로

호격 serēnitās

평온아

serēnitātēs

평온들아

예문

  • postea cum serenitas permittit, producitur in prata, et ad piscinas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 8:2)

  • sed non ei cultus suus tantum pro- dest, quantum hiberna serenitas et umidum solstitium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 102 93:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 93:4)

  • solemque reducit per solem serenitas intellegenda, quia superius dixerat eripiunt subito nubes caelumque diemque. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 143 141:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 141:3)

  • sic Lucanus ensiferi nimium fulget latus Orionis (1.665). et sciendum non hoc eum intueri, ut cernat signa, quae omnibus patent, sed explorare stellarum vigorem, quo futura indicatur serenitas, ut in georgicis nam neque tunc stellis acies obtusa videtur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 517 459:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 459:2)

  • namque cum Iris sine nubibus non possit videri, post eius abscessum statim est secuta serenitas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM NONVM COMMENTARIVS., commline 19 17:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:2)

유의어

  1. 좋은 상태

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION