라틴어-한국어 사전 검색

serēnitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serēnitās의 단수 속격형) 평온의

    형태분석: serēnitāt(어간) + is(어미)

serēnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serēnitās, serēnitātis

어원: serēnus(맑은, 밝은)

  1. 평온, 침착, 평정
  2. 좋은 상태, 유리한 상태
  1. serenity; fine weather
  2. (figuratively) favourable conditions

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 serēnitās

평온이

serēnitātēs

평온들이

속격 serēnitātis

평온의

serēnitātum

평온들의

여격 serēnitātī

평온에게

serēnitātibus

평온들에게

대격 serēnitātem

평온을

serēnitātēs

평온들을

탈격 serēnitāte

평온으로

serēnitātibus

평온들로

호격 serēnitās

평온아

serēnitātēs

평온들아

예문

  • Summa itaque coeptorum quorsum evaderet ambigens, cum in unum exercitus convenisset, omnes centurias et manipulos et cohortes in contionem vocavit, concinentibus tubis, oppletoque multitudinis campo, ut eam ad firmanda promptius adigeret imperanda, tribunali celso insistens, stipatusque solito densius, haec prosecutus est, ad serenitatis speciem et fiduciae vultu formato: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 9:1)

  • dicit autem, optanda haec quae per naturam non sunt, quo possit utriusque temporis asperitas mitigari, et aestatis calor pluviis, et frigus hiemis serenitatis tepore. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:19)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:19)

  • at si cum referetque diem c. q. r. hoc ad futurae serenitatis pertinet signum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 458 356:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 356:1)

  • tempestatum ventorum, aurarum, temporum, serenitatis, ut unde haec tam clara repente tempestas? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 528 466:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:2)

  • cur Aeneam non committam caelo et auris fallacibus, qui sum totiens serenitatis fraude deceptus? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 850 535:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 535:2)

유의어

  1. 좋은 상태

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION