라틴어-한국어 사전 검색

serēnitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serēnitās의 단수 대격형) 평온을

    형태분석: serēnitāt(어간) + em(어미)

serēnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serēnitās, serēnitātis

어원: serēnus(맑은, 밝은)

  1. 평온, 침착, 평정
  2. 좋은 상태, 유리한 상태
  1. serenity; fine weather
  2. (figuratively) favourable conditions

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 serēnitās

평온이

serēnitātēs

평온들이

속격 serēnitātis

평온의

serēnitātum

평온들의

여격 serēnitātī

평온에게

serēnitātibus

평온들에게

대격 serēnitātem

평온을

serēnitātēs

평온들을

탈격 serēnitāte

평온으로

serēnitātibus

평온들로

호격 serēnitās

평온아

serēnitātēs

평온들아

예문

  • Cruciatibus autem doloribusque corporis et periculis mortem minitantibus habitum statumque vitae beatae, quem se esse adeptum putabat, neque laedi neque inminui existimabat, ac ne oris quoque et vultus serenitatem stoici hominis umquam ulla posse aegritudine obnubilari. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • videtur ergo contrarium esse quod dicit, optate pluvias per solstitia et per hiemem serenitatem, cum, ut diximus, unum aestivum sit et aliud hiemale solstitium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 100 91:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 91:8)

  • quid cogitet umidus auster id est in quam se partem inflectat, utrum ad serenitatem, an ad pluvias, ut diximus supra. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 461 358:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 358:3)

  • sidera cuncta notat ideo 'cuncta', quia in prognosticis legitur non sufficere unum signum ad explorandam futuram serenitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 515 457:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 457:1)

  • caelo constare sereno id est omnia videt habere caelum quae significent serenitatem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 518 460:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 460:1)

유의어

  1. 좋은 상태

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION