라틴어-한국어 사전 검색

serēnitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serēnitās의 단수 탈격형) 평온으로

    형태분석: serēnitāt(어간) + e(어미)

serēnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serēnitās, serēnitātis

어원: serēnus(맑은, 밝은)

  1. 평온, 침착, 평정
  2. 좋은 상태, 유리한 상태
  1. serenity; fine weather
  2. (figuratively) favourable conditions

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 serēnitās

평온이

serēnitātēs

평온들이

속격 serēnitātis

평온의

serēnitātum

평온들의

여격 serēnitātī

평온에게

serēnitātibus

평온들에게

대격 serēnitātem

평온을

serēnitātēs

평온들을

탈격 serēnitāte

평온으로

serēnitātibus

평온들로

호격 serēnitās

평온아

serēnitātēs

평온들아

예문

  • Hoc accedebat ut locus illa planitie aequitate ornaretur, et diei solisque serenitate ut mirificum, ut optandum tempus prope ab diis inmortalibus illud tributum esset ad proelium committendum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 29:7)

  • quautam tempestatem subita serenitate discussit! (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 9 6:3)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 9장 6:3)

  • hiberno puluere hiberna serenitate, eo quod nimia se- renitas pulverem creat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 101 92:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 92:1)

  • multa maturare datur, quae forent in serenitate properanda. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 260 236:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 236:2)

  • nunc torrete igni f. n. f. s. praeparate panem, quo utamini in serenitate, ne ea res inpedimento sit postea. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 267 243:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 243:1)

유의어

  1. 좋은 상태

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION