라틴어-한국어 사전 검색

serēnitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (serēnitās의 복수 여격형) 평온들에게

    형태분석: serēnitāt(어간) + ibus(어미)

  • (serēnitās의 복수 탈격형) 평온들로

    형태분석: serēnitāt(어간) + ibus(어미)

serēnitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: serēnitās, serēnitātis

어원: serēnus(맑은, 밝은)

  1. 평온, 침착, 평정
  2. 좋은 상태, 유리한 상태
  1. serenity; fine weather
  2. (figuratively) favourable conditions

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 serēnitās

평온이

serēnitātēs

평온들이

속격 serēnitātis

평온의

serēnitātum

평온들의

여격 serēnitātī

평온에게

serēnitātibus

평온들에게

대격 serēnitātem

평온을

serēnitātēs

평온들을

탈격 serēnitāte

평온으로

serēnitātibus

평온들로

호격 serēnitās

평온아

serēnitātēs

평온들아

예문

  • Tremelius quidem adseverat, prius quam impluverit, ab avibus aut formicis sata non infestari, dum aestivis serenitatibus ager aret; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 8 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 8장 5:1)

  • imbribus magis quam serenitatibus offenditur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 1 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 1장 10:2)

  • Hoc accedebat ut locus illa planitie aequitate ornaretur, et diei solisque serenitate ut mirificum, ut optandum tempus prope ab diis inmortalibus illud tributum esset ad proelium committendum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 29:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 29:7)

  • Summa itaque coeptorum quorsum evaderet ambigens, cum in unum exercitus convenisset, omnes centurias et manipulos et cohortes in contionem vocavit, concinentibus tubis, oppletoque multitudinis campo, ut eam ad firmanda promptius adigeret imperanda, tribunali celso insistens, stipatusque solito densius, haec prosecutus est, ad serenitatis speciem et fiduciae vultu formato: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 9:1)

  • Cruciatibus autem doloribusque corporis et periculis mortem minitantibus habitum statumque vitae beatae, quem se esse adeptum putabat, neque laedi neque inminui existimabat, ac ne oris quoque et vultus serenitatem stoici hominis umquam ulla posse aegritudine obnubilari. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, II 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

유의어

  1. 좋은 상태

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION