살아있는 라틴어 사전

도구

sexāgēsimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sexāgēsimus의 남성 단수 대격형) 예순 번째의 (이)를
형태분석: sexāgēsim(어간) + um(어미)
(sexāgēsimus의 중성 단수 주격형) 예순 번째의 (것)가
형태분석: sexāgēsim(어간) + um(어미)
(sexāgēsimus의 중성 단수 대격형) 예순 번째의 (것)를
형태분석: sexāgēsim(어간) + um(어미)
(sexāgēsimus의 중성 단수 호격형) 예순 번째의 (것)야
형태분석: sexāgēsim(어간) + um(어미)

sexāgēsimus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sexāgēsimus, sexāgēsima, sexāgēsimum

어원: sexāgintā(예순, 육십)

뜻

예순 번째의, 60번째의

(ordinal) sixtieth

참고

수사
	기수	서수(~번째)	부사형(~번)	배분사(~개씩)
1	unus	primus	semel	singuli
2	duo	secundus	bis	bini
3	tres	tertius	ter	terni
4	quattuor	quartus	quater	quaterni
5	quinque	quintus	quinquies	quini
6	sex	sextus	sexies	seni
7	septem	septimus	septies	septeni
8	octo	octavus	octies	octoni
9	novem	nonus	novies	noveni
10	decem	decimus	decies	deni
11	undecim	undecimus	undecies	undeni
12	duodecim	duodecimus	duodecies	duodeni
13	tredecim	tertius decimus	terdecies	terdeni
14	quattuordecim	quartus decimus
15	quindecim	quintus decimus
16	sedecim	sextus decimus
17	septendecim	septimus decimus
18	duodeviginti	duodevicesimus
19	undeviginti	undevicesimus
20	viginti	vicesimus	vicies	viceni
30	triginta	tricesimus	tricies	triceni
40	quadraginta	quadragesimus	quadragies	quadrageni
50	quinquaginta	quinquagesimus	quinquagies	quinquageni
60	sexaginta	sexagesimus	sexagies	sexageni
70	septuaginta	septuagesimus	septuagies	septuageni
80	octoginta	octogesimus	octogies	octogeni
90	nonaginta	nonagesimus	nonagies	nonageni
100	centum	centesimus	centies	centeni

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	sexāgēsimus 예순 번째의 (이)가	sexāgēsimī 예순 번째의 (이)들이	sexāgēsima 예순 번째의 (이)가	sexāgēsimae 예순 번째의 (이)들이	sexāgēsimum 예순 번째의 (것)가	sexāgēsima 예순 번째의 (것)들이
속격	sexāgēsimī 예순 번째의 (이)의	sexāgēsimōrum 예순 번째의 (이)들의	sexāgēsimae 예순 번째의 (이)의	sexāgēsimārum 예순 번째의 (이)들의	sexāgēsimī 예순 번째의 (것)의	sexāgēsimōrum 예순 번째의 (것)들의
여격	sexāgēsimō 예순 번째의 (이)에게	sexāgēsimīs 예순 번째의 (이)들에게	sexāgēsimae 예순 번째의 (이)에게	sexāgēsimīs 예순 번째의 (이)들에게	sexāgēsimō 예순 번째의 (것)에게	sexāgēsimīs 예순 번째의 (것)들에게
대격	sexāgēsimum 예순 번째의 (이)를	sexāgēsimōs 예순 번째의 (이)들을	sexāgēsimam 예순 번째의 (이)를	sexāgēsimās 예순 번째의 (이)들을	sexāgēsimum 예순 번째의 (것)를	sexāgēsima 예순 번째의 (것)들을
탈격	sexāgēsimō 예순 번째의 (이)로	sexāgēsimīs 예순 번째의 (이)들로	sexāgēsimā 예순 번째의 (이)로	sexāgēsimīs 예순 번째의 (이)들로	sexāgēsimō 예순 번째의 (것)로	sexāgēsimīs 예순 번째의 (것)들로
호격	sexāgēsime 예순 번째의 (이)야	sexāgēsimī 예순 번째의 (이)들아	sexāgēsima 예순 번째의 (이)야	sexāgēsimae 예순 번째의 (이)들아	sexāgēsimum 예순 번째의 (것)야	sexāgēsima 예순 번째의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sexāgēsimus 예순 번째의 (이)가	sexāgēsimior 더 예순 번째의 (이)가	sexāgēsimissimus 가장 예순 번째의 (이)가
부사	sexāgēsimē	sexāgēsimius	sexāgēsimissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

si fuerit masculus a vicesimo usque ad sexagesimum annum, dabit quinquaginta siclos argenti ad mensuram sanctuarii; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 27 27:3)
스무 살에서 예순 살에 이르는 남자의 값은 성소 세켈로 은 쉰 세켈이다. (불가타 성경, 레위기, 27장 27:3)
Alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum: aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud tricesimum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 13 13:8)
그러나 어떤 것들은 좋은 땅에 떨어져 열매를 맺었는데, 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 예순 배, 어떤 것은 서른 배가 되었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 13장 13:8)
Nec moratus meus sacculo et utribus vacuis secum apportatis nudae spinae meae residens ad sexagesimum stadium profectionem comparat. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 30:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 30:2)
Observatum esse in senibus quod annum fere aetatis tertium et sexagesimum agant aut laboribus aut interitu aut clade aliqua insignitum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
OBSERVATUM in multa hominum memoria expertumque est, senioribus plerisque omnibus sexagesimum tertium vitae annum cum periculo et clade aliqua venire aut corporis morbique gravioris aut vitae interitus aut animi aegritudinis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)