살아있는 라틴어 사전

도구

silvicolissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(silvicolus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 숲의 (이)야
형태분석: silvicol(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

silvicolissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(silvicolus의 부사 최상급형)
형태분석: silvicol(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

silvicolus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silvicolus, silvicola, silvicolum

뜻

숲의, 나무의, 수목이 많은

inhabiting woods; sylvan
silvicolous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	silvicolissimus 가장 숲의 (이)가	silvicolissimī 가장 숲의 (이)들이	silvicolissima 가장 숲의 (이)가	silvicolissimae 가장 숲의 (이)들이	silvicolissimum 가장 숲의 (것)가	silvicolissima 가장 숲의 (것)들이
속격	silvicolissimī 가장 숲의 (이)의	silvicolissimōrum 가장 숲의 (이)들의	silvicolissimae 가장 숲의 (이)의	silvicolissimārum 가장 숲의 (이)들의	silvicolissimī 가장 숲의 (것)의	silvicolissimōrum 가장 숲의 (것)들의
여격	silvicolissimō 가장 숲의 (이)에게	silvicolissimīs 가장 숲의 (이)들에게	silvicolissimae 가장 숲의 (이)에게	silvicolissimīs 가장 숲의 (이)들에게	silvicolissimō 가장 숲의 (것)에게	silvicolissimīs 가장 숲의 (것)들에게
대격	silvicolissimum 가장 숲의 (이)를	silvicolissimōs 가장 숲의 (이)들을	silvicolissimam 가장 숲의 (이)를	silvicolissimās 가장 숲의 (이)들을	silvicolissimum 가장 숲의 (것)를	silvicolissima 가장 숲의 (것)들을
탈격	silvicolissimō 가장 숲의 (이)로	silvicolissimīs 가장 숲의 (이)들로	silvicolissimā 가장 숲의 (이)로	silvicolissimīs 가장 숲의 (이)들로	silvicolissimō 가장 숲의 (것)로	silvicolissimīs 가장 숲의 (것)들로
호격	silvicolissime 가장 숲의 (이)야	silvicolissimī 가장 숲의 (이)들아	silvicolissima 가장 숲의 (이)야	silvicolissimae 가장 숲의 (이)들아	silvicolissimum 가장 숲의 (것)야	silvicolissima 가장 숲의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	silvicolus 숲의 (이)가	silvicolior 더 숲의 (이)가	silvicolissimus 가장 숲의 (이)가
부사	silvicolē	silvicolius	silvicolissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

adde dapes mulctramque suas, dapibusque resectis silvicolam tepido lacte precare Palem. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:502)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:502)
Idalias nisi forte rosas, laurum citharoedi vatis, silvicolae calamos arcumque puellae dedere servitio calcataque sacra domare difficilis operis fuit inmensique laboris. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:187)
(프루덴티우스, , 2권, 2:187)
his tum blanditiis furtiva per antra puellae oscula silvicolis empta dedere viris. (Sextus Propertius, Elegies, book 3, poem 13 13:15)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 3권, 13:15)
Silvicolae Fauni. (Macrobii Saturnalia, Liber VI, V. 9:1)
(, , 9:1)