살아있는 라틴어 사전

도구

silvōsissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(silvōsus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 숲이 있는 (이)가
형태분석: silvōs(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

silvōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: silvōsus, silvōsa, silvōsum

어원: silva(나무, 숲)

뜻

숲이 있는, 나무에 덮인

wooded, full of trees

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	silvōsissimus 가장 숲이 있는 (이)가	silvōsissimī 가장 숲이 있는 (이)들이	silvōsissima 가장 숲이 있는 (이)가	silvōsissimae 가장 숲이 있는 (이)들이	silvōsissimum 가장 숲이 있는 (것)가	silvōsissima 가장 숲이 있는 (것)들이
속격	silvōsissimī 가장 숲이 있는 (이)의	silvōsissimōrum 가장 숲이 있는 (이)들의	silvōsissimae 가장 숲이 있는 (이)의	silvōsissimārum 가장 숲이 있는 (이)들의	silvōsissimī 가장 숲이 있는 (것)의	silvōsissimōrum 가장 숲이 있는 (것)들의
여격	silvōsissimō 가장 숲이 있는 (이)에게	silvōsissimīs 가장 숲이 있는 (이)들에게	silvōsissimae 가장 숲이 있는 (이)에게	silvōsissimīs 가장 숲이 있는 (이)들에게	silvōsissimō 가장 숲이 있는 (것)에게	silvōsissimīs 가장 숲이 있는 (것)들에게
대격	silvōsissimum 가장 숲이 있는 (이)를	silvōsissimōs 가장 숲이 있는 (이)들을	silvōsissimam 가장 숲이 있는 (이)를	silvōsissimās 가장 숲이 있는 (이)들을	silvōsissimum 가장 숲이 있는 (것)를	silvōsissima 가장 숲이 있는 (것)들을
탈격	silvōsissimō 가장 숲이 있는 (이)로	silvōsissimīs 가장 숲이 있는 (이)들로	silvōsissimā 가장 숲이 있는 (이)로	silvōsissimīs 가장 숲이 있는 (이)들로	silvōsissimō 가장 숲이 있는 (것)로	silvōsissimīs 가장 숲이 있는 (것)들로
호격	silvōsissime 가장 숲이 있는 (이)야	silvōsissimī 가장 숲이 있는 (이)들아	silvōsissima 가장 숲이 있는 (이)야	silvōsissimae 가장 숲이 있는 (이)들아	silvōsissimum 가장 숲이 있는 (것)야	silvōsissima 가장 숲이 있는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	silvōsus 숲이 있는 (이)가	silvōsior 더 숲이 있는 (이)가	silvōsissimus 가장 숲이 있는 (이)가
부사	silvōsē 숲이 있게	silvōsius 더 숲이 있게	silvōsissimē 가장 숲이 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

nam collo constrictum reducunt eum pastores molesti contra montis illius silvosa nemora, unde lignum puer solebat egerere: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 23:18)
(아풀레이우스, 변신, 7권 23:18)
Silvosi montis asperum permensi iugum rursusque! (Apuleius, Metamorphoses, book 8 3:8)
(아풀레이우스, 변신, 8권 3:8)
aversi enim sunt solis cursui, et in his locis primum crebrae sunt arbores et silvosae, ipsique montes suas habent umbras obstantes et radii solis non directi perveniunt ad terram nec possunt Intervallaque montium maxime recipiunt imbres et propter silvarum crebritatem nives ab umbris arborum et montium ibi diutius conservantur, deinde liquatae per terrae venas percolantur et ita perveniunt ad infimas montium radices, ex quibus profluentes fontium erumpunt ructus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 1 2:38)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:38)
tonsis in vallibus non silvosis, unde contra est "in- tonsi montes". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 277 179:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 179:1)
intonsi silvosi, incaedui. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA QVINTA., commline 63 48:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 48:1)