라틴어-한국어 사전 검색

sōlāriīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlārium의 복수 여격형) 해시계들에게

    형태분석: sōlāri(어간) + īs(어미)

  • (sōlārium의 복수 탈격형) 해시계들로

    형태분석: sōlāri(어간) + īs(어미)

sōlārium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlārium, sōlāriī

어원: sōl(해, 태양)

  1. 해시계
  2. 양지, 햇빛 드는 지대
  1. a sundial
  2. a terrace exposed to the sun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sōlārium

해시계가

sōlāria

해시계들이

속격 sōlāriī, sōlārī

해시계의

sōlāriōrum

해시계들의

여격 sōlāriō

해시계에게

sōlāriīs

해시계들에게

대격 sōlārium

해시계를

sōlāria

해시계들을

탈격 sōlāriō

해시계로

sōlāriīs

해시계들로

호격 sōlārium

해시계야

sōlāria

해시계들아

예문

  • Itaque adeo iam oppletum oppidum est solariis, Maior pars populi iam aridi reptant fame. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 6:6)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:6)

  • formam aedificiorum urbis nouam excogitauit et ut ante insulas ac domos porticus essent, de quarum solariis incendia arcerentur; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 16 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:1)

  • Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 2 2:6)

    그 여자는 이미 그들을 옥상으로 데리고 올라가서, 옥상에 널어놓은 아마 줄기 속에 숨겨 주었던 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 2장 2:6)

  • Et descenderunt de excelso in oppidum. Et straverunt pro Saul in solario, et dormivit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 9 9:25)

    그들이 산당에서 성읍으로 내려온 다음, 사무엘은 사울과 함께 옥상에서 이야기를 나누었다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 9장 9:25)

  • Et factum est vespere, ut surgeret David de strato suo et deambularet in solario domus regiae. Viditque de solario mulierem se lavantem; erat autem mulier pulchra valde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:2)

    저녁때에 다윗은 잠자리에서 일어나 왕궁의 옥상을 거닐다가, 한 여인이 목욕하는 것을 옥상에서 내려다보게 되었다. 그 여인은 매우 아름다웠다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:2)

유의어

  1. 해시계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION