라틴어-한국어 사전 검색

sōlārium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sōlārium의 단수 주격형) 해시계가

    형태분석: sōlāri(어간) + um(어미)

  • (sōlārium의 단수 대격형) 해시계를

    형태분석: sōlāri(어간) + um(어미)

  • (sōlārium의 단수 호격형) 해시계야

    형태분석: sōlāri(어간) + um(어미)

sōlārium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sōlārium, sōlāriī

어원: sōl(해, 태양)

  1. 해시계
  2. 양지, 햇빛 드는 지대
  1. a sundial
  2. a terrace exposed to the sun

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 sōlārium

해시계가

sōlāria

해시계들이

속격 sōlāriī, sōlārī

해시계의

sōlāriōrum

해시계들의

여격 sōlāriō

해시계에게

sōlāriīs

해시계들에게

대격 sōlārium

해시계를

sōlāria

해시계들을

탈격 sōlāriō

해시계로

sōlāriīs

해시계들로

호격 sōlārium

해시계야

sōlāria

해시계들아

예문

  • Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 2 2:6)

    그 여자는 이미 그들을 옥상으로 데리고 올라가서, 옥상에 널어놓은 아마 줄기 속에 숨겨 주었던 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 2장 2:6)

  • Nec apud eos extra regales mensas hora est praestituta prandendi, sed venter uni cuique velut solarium est, eoque monente quod incident editur, nec quisquam post satietatem superfluos sibi ingerit cibos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 6 77:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 77:1)

  • Ut illum di perdant, primus qui horas repperit, Quique adeo primus statuit solarium, Qui mihi comminuit misero articulatim diem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Nam unum me puero venter erat solarium Multo omnium istorum optimum et verissimum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, III 6:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:3)

  • neque multo post rumore caedis exterritus prorepsit ad solarium proximum interque praetenta foribus uela se abdidit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 10 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 10장 1:3)

유의어

  1. 해시계

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION