고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: somnium, somniī
decem mensium tempore coagulatus in sanguine ex semine viri et delectamento somni conveniente. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:2)
한 남자의 씨와 잠자리의 쾌락을 통하여 열 달 동안 피로 뭉쳐졌다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:2)
Dixerat autem Iesus de morte eius, illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:13)
예수님께서는 라자로가 죽었다고 하셨는데, 제자들은 그냥 잠을 잔다고 말씀하시는 것으로 생각하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:13)
Quare sollertiam somni tum mirabar vel maxime, quod praeter congruentiam lucrosae pollicitationis argumento servi Candidi equum mihi reddidisset colore candidum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:7)
(아풀레이우스, 변신, 11권 20:7)
quae ratio somni, quae vigiliae sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:49)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:49)
At si somni necessitas non fuit, quia modice magis aliquis laboravit, tamen ingredi aliquid eodem modo debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:14)
(켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:14)
1. Somnus (ὕπνος) denotes sleep, as a usual prosaic expression; sopor (ὕπαρ) as a select poetical expression. In prose sopor has only a causative meaning, a means of producing sleep, but not a deep sleep. 2. Somnium denotes a dream, in prose, like ὄναρ; insomnium, in poetry, like ἐνύπνιον. (v. 278.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용