라틴어-한국어 사전 검색

somnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (somnium의 단수 속격형) 꿈의

    형태분석: somni(어간) + (어미)

somnium

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: somnium, somniī

어원: somnus(잠, 졸음)

  1. 꿈, 환상, 몽상
  2. 공상, 상상, 백일몽
  1. dream, vision
  2. fantasy, daydream

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 somnium

꿈이

somnia

꿈들이

속격 somniī, somnī

꿈의

somniōrum

꿈들의

여격 somniō

꿈에게

somniīs

꿈들에게

대격 somnium

꿈을

somnia

꿈들을

탈격 somniō

꿈으로

somniīs

꿈들로

호격 somnium

꿈아

somnia

꿈들아

예문

  • decem mensium tempore coagulatus in sanguine ex semine viri et delectamento somni conveniente. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:2)

    한 남자의 씨와 잠자리의 쾌락을 통하여 열 달 동안 피로 뭉쳐졌다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:2)

  • Dixerat autem Iesus de morte eius, illi autem putaverunt quia de dormitione somni diceret. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:13)

    예수님께서는 라자로가 죽었다고 하셨는데, 제자들은 그냥 잠을 잔다고 말씀하시는 것으로 생각하였다. (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:13)

  • Quare sollertiam somni tum mirabar vel maxime, quod praeter congruentiam lucrosae pollicitationis argumento servi Candidi equum mihi reddidisset colore candidum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:7)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 20:7)

  • quae ratio somni, quae vigiliae sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:49)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:49)

  • At si somni necessitas non fuit, quia modice magis aliquis laboravit, tamen ingredi aliquid eodem modo debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:14)

유의어 사전

1. Somnus (ὕπνος) denotes sleep, as a usual prosaic expression; sopor (ὕπαρ) as a select poetical expression. In prose sopor has only a causative meaning, a means of producing sleep, but not a deep sleep. 2. Somnium denotes a dream, in prose, like ὄναρ; insomnium, in poetry, like ἐνύπνιον. (v. 278.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0095%

SEARCH

MENU NAVIGATION