고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: splendor, splendōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | splendor 광택이 | splendōrēs 광택들이 |
| 속격 | splendōris 광택의 | splendōrum 광택들의 |
| 여격 | splendōrī 광택에게 | splendōribus 광택들에게 |
| 대격 | splendōrem 광택을 | splendōrēs 광택들을 |
| 탈격 | splendōre 광택으로 | splendōribus 광택들로 |
| 호격 | splendor 광택아 | splendōrēs 광택들아 |
est sicut lux aurorae, oriente sole, mane absque nubibus; de splendore post pluviam herba oritur de terra". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 23 23:4)
구름 끼지 않은 아침, 해가 떠오르는 그 아침의 햇살 같고 비 온 뒤의 찬란함, 땅에서 돋아나는 새싹과 같다.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 23장 23:4)
Vide arcum et benedic eum, qui fecit illum; valde speciosus est in splendore suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 43 43:12)
무지개는 영광스러운 호를 그리며 하늘을 가로지른다. 지극히 높으신 분의 손길이 그것을 펼쳐 놓으셨다. (불가타 성경, 집회서, 43장 43:12)
Et ambulabunt gentes in lumine tuo, et reges in splendore ortus tui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:3)
민족들이 너의 빛을 향하여, 임금들이 떠오르는 너의 광명을 향하여 오리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:3)
Nam, sicut nunc viderunt vicinae Sion vestram captivitatem, sic videbunt cito a Deo vestram salutem, quae superveniet vobis cum magna gloria et splendore Aeterni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:24)
그런데도 저희는 바빌론 임금을 섬기라는 당신의 말씀을 듣지 않았습니다. 그래서 당신께서는 저희 임금들의 뼈와 조상들의 뼈가 무덤에서 파헤쳐지리라고 당신 종 예언자들을 통하여 하신 말씀을 이루셨습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:24)
Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus, et repleta est domus nube, et atrium repletum est splendore gloriae Domini. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 10 10:4)
그 뒤 주님의 영광이 커룹들 위에서 떠올라 주님의 집 문지방으로 옮겨 가자, 주님의 집은 구름으로 가득 차고, 뜰은 주님 영광의 광채로 가득 찼다. (불가타 성경, 에제키엘서, 10장 10:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
