고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: splendor, splendōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | splendor 광택이 | splendōrēs 광택들이 |
| 속격 | splendōris 광택의 | splendōrum 광택들의 |
| 여격 | splendōrī 광택에게 | splendōribus 광택들에게 |
| 대격 | splendōrem 광택을 | splendōrēs 광택들을 |
| 탈격 | splendōre 광택으로 | splendōribus 광택들로 |
| 호격 | splendor 광택아 | splendōrēs 광택들아 |
Tua est, Domine, magnificentia et potentia, gloria, splendor atque maiestas. Cuncta enim, quae in caelo sunt et in terra, tua sunt. Tuum, Domine, regnum, et tu elevaris ut caput super omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 29 29:11)
주님, 위대함과 권능과 영화와 영예와 위엄이 당신의 것입니다. 주님, 정녕 하늘과 땅에 있는 모든 것이 당신의 것이고, 나라도 당신의 것입니다. 또한 당신께서는 으뜸으로서 만물 위에 드높으십니다. (불가타 성경, 역대기 상권, 29장 29:11)
Ab aquilone splendor auri venit; et circa Deum terribilis maiestas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 37 37:22)
북녘에서 금 빛살이 솟아오르니 두려운 위엄이 하느님을 둘러싼답니다. (불가타 성경, 욥기, 37장 37:22)
Et erit Babylon, splendor regnorum, inclita superbia Chaldaeorum, sicut cum subvertit Dominus Sodomam et Gomorram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 13 13:19)
나라들 가운데 보배요 칼데아인들의 자랑스러운 영광인 바빌론은 하느님께서 뒤엎으신 소돔과 고모라처럼 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 13장 13:19)
Non erit tibi amplius sol ad lucendum per diem, nec splendor lunae illuminabit te, sed erit tibi Dominus in lucem sempiternam, et Deus tuus in gloriam tuam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:19)
해는 너에게 더 이상 낮을 밝히는 빛이 아니고 달도 밤의 광채로 너에게 비추지 않으리라. 주님께서 너에게 영원한 빛이 되어 주시고 너의 하느님께서 너의 영광이 되어 주시리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:19)
Propter Sion non tacebo et propter Ierusalem non quiescam, donec egrediatur ut splendor iustitia eius, et salus eius ut lampas accendatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 62 62:1)
시온 때문에 나는 잠잠히 있을 수가 없고 예루살렘 때문에 나는 가만히 있을 수가 없다, 그의 의로움이 빛처럼 드러나고 그의 구원이 횃불처럼 타오를 때까지. (불가타 성경, 이사야서, 62장 62:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
