고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: splendor, splendōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | splendor 광택이 | splendōrēs 광택들이 |
| 속격 | splendōris 광택의 | splendōrum 광택들의 |
| 여격 | splendōrī 광택에게 | splendōribus 광택들에게 |
| 대격 | splendōrem 광택을 | splendōrēs 광택들을 |
| 탈격 | splendōre 광택으로 | splendōribus 광택들로 |
| 호격 | splendor 광택아 | splendōrēs 광택들아 |
In die illa erit germen Domini in splendorem et gloriam, et fructus terrae sublimis et exsultatio his, qui salvati fuerint de Israel. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 4 4:2)
그날에 주님께서 돋게 하신 싹이 영화롭고 영광스럽게 되리라. 그리고 그 땅의 열매는 이스라엘의 생존자들에게 자랑과 영예가 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 4장 4:2)
et creabit Dominus super omnem locum montis Sion et super coetum eius nubem per diem et fumum et splendorem ignis flammantis in nocte: super omnem enim gloriam protectio, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 4 4:5)
시온 산의 모든 지역과 그 회중 위에 낮에는 구름을, 밤에는 타오르는 불길로 연기와 광채를 만들어 주시리라. 정녕 주님의 영광이 모든 것을 덮어 주는 지붕과 (불가타 성경, 이사야서, 4장 4:5)
Propter hoc elongatum est iudicium a nobis, et non apprehendit nos iustitia; exspectamus lucem, et ecce tenebrae, splendorem, et in caligine ambulamus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:9)
그러므로 공정은 우리에게서 멀리 있고 정의는 우리에게 미치지 못한다. 우리가 빛을 바라건만 어둠만이 있고 광명을 바라건만 암흑 속을 걸을 뿐이다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:9)
Convertere, Iacob, et apprehende eam; perambula ad splendorem in lumine eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 2 2:2)
그분께서 모세의 율법에 기록된 대로 예루살렘에서 하신 일은 온 하늘 아래 어디에서도 일어난 적이 없는 것이었습니다. (불가타 성경, 바룩서, 2장 2:2)
Persae et Lud et Phut erant in exercitu tuo, viri bellatores tui. Clipeum et galeam suspenderunt in te; ipsi dederunt tibi splendorem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:10)
페르시아와 루드와 풋 사람들이, 전사들이 너의 군대에 들어왔다. 그들이 너에게 걸어 놓은 방패와 투구가 너를 광채로 빛나게 하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
