라틴어-한국어 사전 검색

stadiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stadium의 복수 여격형)

    형태분석: stadi(어간) + īs(어미)

  • (stadium의 복수 탈격형)

    형태분석: stadi(어간) + īs(어미)

stadium

2변화 명사; 중성 자동번역 건축 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stadium, stadiī

  1. 경주로, 한 바퀴
  1. stade (distance of 125 paces)
  2. racecourse (athletics)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stadium

stadia

속격 stadiī, stadī

stadiōrum

여격 stadiō

stadiīs

대격 stadium

stadia

탈격 stadiō

stadiīs

호격 stadium

stadia

예문

  • Iamnitis quoque nocte supervenit et portum cum navibus succendit, ita ut lumen ignis appareret Hierosolymis a stadiis ducentis quadraginta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:9)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:9)

  • Inde, cum iam abiissent novem stadiis et iter facerent ad Timotheum, commiserunt cum eo Arabes non minus quam quinque milia viri et equites quingenti. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:10)

  • Navicula autem iam multis stadiis a terra distabat, fluctibus iactata; erat enim contrarius ventus. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 14 14:24)

    배는 이미 뭍에서 여러 스타디온 떨어져 있었는데, 마침 맞바람이 불어 파도에 시달리고 있었다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 14장 14:24)

  • Erat autem Bethania iuxta Hierosolymam quasi stadiis quindecim. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Ioannem, 11 11:18)

    베타니아는 예루살렘에서 열다섯 스타디온쯤 되는 가까운 곳이어서, (불가타 성경, 요한 복음서, 11장 11:18)

  • Haec autem porticus ξυστόσ apud Graecos vocitatur, quod athletae per hiberna tempora in tectis stadiis exercentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:12)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION