라틴어-한국어 사전 검색

stadiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (stadium의 복수 속격형)

    형태분석: stadi(어간) + ōrum(어미)

stadium

2변화 명사; 중성 자동번역 건축 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stadium, stadiī

  1. 경주로, 한 바퀴
  1. stade (distance of 125 paces)
  2. racecourse (athletics)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 stadium

stadia

속격 stadiī, stadī

stadiōrum

여격 stadiō

stadiīs

대격 stadium

stadia

탈격 stadiō

stadiīs

호격 stadium

stadia

예문

  • et, capta civitate per Dei voluntatem, inenarrabiles caedes fecerunt, ita ut adiacens stagnum latitudinem habens stadiorum duorum defluere repletum sanguine videretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:16)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:16)

  • Et ecce duo ex illis ibant ipsa die in castellum, quod erat in spatio stadiorum sexaginta ab Ierusalem nomine Emmaus; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 24 24:13)

    바로 그날 제자들 가운데 두 사람이 예루살렘에서 예순 스타디온 떨어진 엠마오라는 마을로 가고 있었다. (불가타 성경, 루카 복음서, 24장 24:13)

  • in palaestris peristylia quadrata sive oblonga ita sunt facienda, uti duorum stadiorum habeant ambulationis circumitionem, quod Graeci vocant δίαυλον, ex quibus tres porticus simplices disponantur, quarta, quae ad meridianas regiones est conversa, duplex, uti, cum tempestates ventosae sint, non possit aspergo in interiorem partem pervenire. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUINTUS, chapter 11 12:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 11장 12:2)

  • Quibus clara fide compertis, Caesar noctis prima quiete, navigiis modicis et velocibus octingentos imposuit milites, ut spatio stadiorum xx sursum versum decurso egressi, quicquid invenire potuerint, ferro violarent et flammis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)

  • Adspiravit auram quandam salutis fortuna, innoxio die cum hostili clade emenso, cuius reliquo tempore ad quietem reficiendis corporibus dato, posterae lucis initio ex arce innumeram cernimus plebem, quae Ziata capto castello, ad hosticum ducebatur, quem in locum ut capacissimum et munitum - spatio quippe decem stadiorum ambitur - promiscua confugerat multitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION