살아있는 라틴어 사전

도구

stellāta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stellātus의 여성 단수 주격형) 별자리를 가져오는 (이)가
형태분석: stellāt(어간) + a(어미)
(stellātus의 여성 단수 호격형) 별자리를 가져오는 (이)야
형태분석: stellāt(어간) + a(어미)
(stellātus의 중성 복수 주격형) 별자리를 가져오는 (것)들이
형태분석: stellāt(어간) + a(어미)
(stellātus의 중성 복수 대격형) 별자리를 가져오는 (것)들을
형태분석: stellāt(어간) + a(어미)
(stellātus의 중성 복수 호격형) 별자리를 가져오는 (것)들아
형태분석: stellāt(어간) + a(어미)

stellātā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stellātus의 여성 단수 탈격형) 별자리를 가져오는 (이)로
형태분석: stellāt(어간) + ā(어미)

stellātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stellātus, stellāta, stellātum

어원: stēlla(별, 행성)

뜻

별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는

starry

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stellātus 별자리를 가져오는 (이)가	stellātī 별자리를 가져오는 (이)들이	stellāta 별자리를 가져오는 (이)가	stellātae 별자리를 가져오는 (이)들이	stellātum 별자리를 가져오는 (것)가	stellāta 별자리를 가져오는 (것)들이
속격	stellātī 별자리를 가져오는 (이)의	stellātōrum 별자리를 가져오는 (이)들의	stellātae 별자리를 가져오는 (이)의	stellātārum 별자리를 가져오는 (이)들의	stellātī 별자리를 가져오는 (것)의	stellātōrum 별자리를 가져오는 (것)들의
여격	stellātō 별자리를 가져오는 (이)에게	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들에게	stellātae 별자리를 가져오는 (이)에게	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들에게	stellātō 별자리를 가져오는 (것)에게	stellātīs 별자리를 가져오는 (것)들에게
대격	stellātum 별자리를 가져오는 (이)를	stellātōs 별자리를 가져오는 (이)들을	stellātam 별자리를 가져오는 (이)를	stellātās 별자리를 가져오는 (이)들을	stellātum 별자리를 가져오는 (것)를	stellāta 별자리를 가져오는 (것)들을
탈격	stellātō 별자리를 가져오는 (이)로	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들로	stellātā 별자리를 가져오는 (이)로	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들로	stellātō 별자리를 가져오는 (것)로	stellātīs 별자리를 가져오는 (것)들로
호격	stellāte 별자리를 가져오는 (이)야	stellātī 별자리를 가져오는 (이)들아	stellāta 별자리를 가져오는 (이)야	stellātae 별자리를 가져오는 (이)들아	stellātum 별자리를 가져오는 (것)야	stellāta 별자리를 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stellātus 별자리를 가져오는 (이)가	stellātior 더 별자리를 가져오는 (이)가	stellātissimus 가장 별자리를 가져오는 (이)가
부사	stellātē 별자리를 가져오게	stellātius 더 별자리를 가져오게	stellātissimē 가장 별자리를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quae si criminalia fuerint, consueuerunt consiliarii in camera (quae vocatur) stellata, sin civiles, in camera vel aula (quam vocant) alba convenire. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 30:4)
(, , 30:4)
At quemadmodum cancellaria ius praetorium ita camera stellata ius censorium (demptis tamen rebus capitalibus) imitatur. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM TERTIUM 30:5)
(, , 30:5)
Quid prelarga manus Nature possit et in quo Gracius effundat dotes, exponit in isto, In quo, pubescens tenera lanugine florum, Sideribus stellata suis, succensa rosarum Murice, terra nouum contendit pingere celum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER PRIMUS 10:4)
(, , 10:4)
Assunt Rethorice cultus floresque colorum, Verba quibus stellata nitent, et sermo decorem Induit, et multo splendescit clausula luce. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SEPTIMUS 16:1)
(, , 16:1)
[0432] Supercilia aureo stellata fulgore, non in silvam evagantia, nec in nimiam demissa pauperiem, inter utrumque medium obtinebant. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:8)
(, 2:8)