살아있는 라틴어 사전

도구

stellātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(stellātus의 남성 단수 속격형) 별자리를 가져오는 (이)의
형태분석: stellāt(어간) + ī(어미)
(stellātus의 남성 복수 주격형) 별자리를 가져오는 (이)들이
형태분석: stellāt(어간) + ī(어미)
(stellātus의 남성 복수 호격형) 별자리를 가져오는 (이)들아
형태분석: stellāt(어간) + ī(어미)
(stellātus의 중성 단수 속격형) 별자리를 가져오는 (것)의
형태분석: stellāt(어간) + ī(어미)

stellātus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: stellātus, stellāta, stellātum

어원: stēlla(별, 행성)

뜻

별자리를 가져오는, 천상의 상징을 가져오는

starry

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	stellātus 별자리를 가져오는 (이)가	stellātī 별자리를 가져오는 (이)들이	stellāta 별자리를 가져오는 (이)가	stellātae 별자리를 가져오는 (이)들이	stellātum 별자리를 가져오는 (것)가	stellāta 별자리를 가져오는 (것)들이
속격	stellātī 별자리를 가져오는 (이)의	stellātōrum 별자리를 가져오는 (이)들의	stellātae 별자리를 가져오는 (이)의	stellātārum 별자리를 가져오는 (이)들의	stellātī 별자리를 가져오는 (것)의	stellātōrum 별자리를 가져오는 (것)들의
여격	stellātō 별자리를 가져오는 (이)에게	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들에게	stellātae 별자리를 가져오는 (이)에게	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들에게	stellātō 별자리를 가져오는 (것)에게	stellātīs 별자리를 가져오는 (것)들에게
대격	stellātum 별자리를 가져오는 (이)를	stellātōs 별자리를 가져오는 (이)들을	stellātam 별자리를 가져오는 (이)를	stellātās 별자리를 가져오는 (이)들을	stellātum 별자리를 가져오는 (것)를	stellāta 별자리를 가져오는 (것)들을
탈격	stellātō 별자리를 가져오는 (이)로	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들로	stellātā 별자리를 가져오는 (이)로	stellātīs 별자리를 가져오는 (이)들로	stellātō 별자리를 가져오는 (것)로	stellātīs 별자리를 가져오는 (것)들로
호격	stellāte 별자리를 가져오는 (이)야	stellātī 별자리를 가져오는 (이)들아	stellāta 별자리를 가져오는 (이)야	stellātae 별자리를 가져오는 (이)들아	stellātum 별자리를 가져오는 (것)야	stellāta 별자리를 가져오는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	stellātus 별자리를 가져오는 (이)가	stellātior 더 별자리를 가져오는 (이)가	stellātissimus 가장 별자리를 가져오는 (이)가
부사	stellātē 별자리를 가져오게	stellātius 더 별자리를 가져오게	stellātissimē 가장 별자리를 가져오게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

stellatus iaspede fulva Gaius Memmius de triumpho Luculli Syriaci calceoli gemmarum stellati coloribus: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 261 232:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 232:1)
stellati pariter crines. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus de Quarto Consulatu Honorii Augusti 1:116)
(클라우디아누스, , 1:116)
Neutiquam enim evincitur iste motus esse in supernis verus et realis, nec per defectum restitutionis planetae in motu diurno ad idem punctum coeli stellati, nec per diversam politatem zodiaci, habito respectu ad polos mundi; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 351:4)
(, , 351:4)
videlicet, utrum coeli sereni et stellati facies ad idem tempus cernatur quando vere existit, an potius aliquanto post; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 431:2)
(, , 431:2)
ipsa quies rerum mundique silentia terrent astraque et effusis stellatus crinibus aether. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 45:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 45:1)