고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
기본형: suāviter
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 부사 | suāviter | suāvius | suāvissimē |
' Arrepto vero ad recedendum itinere et ad eam quae me duxerat dominam reverso, eam inveni super fasciculo sine ministris sedentem, et super recenti lapide suos pedes suavissime tenentem, ac pinguissimum et valde ornatum equum iuxta se habentem, et modicam satis poenam patientem; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 37:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 37:5)
Attingit ergo a fine usque ad finem fortiter et disponit omnia suaviter. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 8 8:1)
지혜는 세상 끝에서 끝까지 힘차게 퍼져 가며 만물을 훌륭히 통솔한다. (불가타 성경, 지혜서, 8장 8:1)
Et audivit Raguel hunc sermonem et dixit puero: " Manduca et bibe et suaviter tibi sit hac nocte. Non est enim homo, quem oporteat accipere Saram filiam meam nisi tu, frater. Similiter et mihi non licet eam dare alii viro nisi tibi, quia tu proximus mihi es. Verum autem tibi dicam, fili. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 7, 7 7:10)
라구엘이 우연히 이 말을 듣고 청년에게 말하였다. “오늘 밤은 먹고 마시며 즐겁게 지내라. 형제야, 내 딸 사라를 아내로 맞아들일 자격이 있는 사람은 너밖에 없다. 나도 사라를 너 말고 다른 남자에게 줄 권리가 없다. 네가 나에게 가장 가까운 친척이기 때문이다. 그러나 얘야, 너에게 사실을 알려 주어야겠다. (불가타 성경, 토빗기, 7장, 7장 7:10)
''suaviter, ut nunc est,' inquam 'et cupio omnia quae vis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 09 9:3)
(호라티우스의 풍자, 1권, 09장 9:3)
Age, iam infla buccas, nunciam aliquid suaviter. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 6 6:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
