라틴어-한국어 사전 검색

subnectēbat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subnectō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: subnect(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

subnectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subnectō, subnectere, subnexuī, subnexum

  1. 더하다, 덧붙이다, 증가하다
  1. I bind or tie under or beneath.
  2. (figuratively, in speaking) I add, subjoin.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnecte

복수 subnectite

미래단수 subnectitō

subnectitō

복수 subnectitōte

subnectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnectere

복수 subnectiminī

미래단수 subnectitor

subnectitor

복수 subnectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subnectēns

subnexūrus

수동태 subnexus

subnectendus

목적분사

대격탈격
형태 subnexum

subnexū

예문

  • Quae cum ita geruntur, post Amidae oppugnationem Ursicinum ad commilitium principis ut peditum magistrum reversum, (successisse enim eum Barbationi praediximus), obtrectatores excipiunt, primo disseminantes mordaces susurros, dein propalam ficta crimina subnectentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • censet enim satis esse ciuibus ad immolandas uictimas templa publica - deinde subnectit: (Apuleius, Apologia 63:9)

    (아풀레이우스, 변명 63:9)

  • "His alias poteram et pluris subnectere causas;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:131)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:131)

  • subnectens subnexa habens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 492 466:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:4)

유의어

  1. I bind or tie under or beneath

  2. 더하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION