도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

subnectere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subnectō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: subnect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (subnectō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: subnect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (subnectō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: subnect(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

subnectēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subnectō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: subnect(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

subnectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subnectō, subnectere, subnexuī, subnexum

뜻

  2. 더하다, 덧붙이다, 증가하다
  1. I bind or tie under or beneath.
  2. (figuratively, in speaking) I add, subjoin.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnectō

 subnectis

 subnectit
복수 subnectimus

 subnectitis

 subnectunt
과거단수 subnectēbam

 subnectēbās

 subnectēbat
복수 subnectēbāmus

 subnectēbātis

 subnectēbant
미래단수 subnectam

 subnectēs

 subnectet
복수 subnectēmus

 subnectētis

 subnectent
완료단수 subnexuī

 subnexuistī

 subnexuit
복수 subnexuimus

 subnexuistis

 subnexuērunt, subnexuēre
과거완료단수 subnexueram

 subnexuerās

 subnexuerat
복수 subnexuerāmus

 subnexuerātis

 subnexuerant
미래완료단수 subnexuerō

 subnexueris

 subnexuerit
복수 subnexuerimus

 subnexueritis

 subnexuerint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnector

 subnecteris, subnectere

 subnectitur
복수 subnectimur

 subnectiminī

 subnectuntur
과거단수 subnectēbar

 subnectēbāris, subnectēbāre

 subnectēbātur
복수 subnectēbāmur

 subnectēbāminī

 subnectēbantur
미래단수 subnectar

 subnectēris, subnectēre

 subnectētur
복수 subnectēmur

 subnectēminī

 subnectentur
완료단수 subnexus sum

 subnexus es

 subnexus est
복수 subnexī sumus

 subnexī estis

 subnexī sunt
과거완료단수 subnexus eram

 subnexus erās

 subnexus erat
복수 subnexī erāmus

 subnexī erātis

 subnexī erant
미래완료단수 subnexus erō

 subnexus eris

 subnexus erit
복수 subnexī erimus

 subnexī eritis

 subnexī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnectam

 subnectās

 subnectat
복수 subnectāmus

 subnectātis

 subnectant
과거단수 subnecterem

 subnecterēs

 subnecteret
복수 subnecterēmus

 subnecterētis

 subnecterent
완료단수 subnexuerim

 subnexuerīs

 subnexuerit
복수 subnexuerīmus

 subnexuerītis

 subnexuerint
과거완료단수 subnexuissem

 subnexuissēs

 subnexuisset
복수 subnexuissēmus

 subnexuissētis

 subnexuissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnectar

 subnectāris, subnectāre

 subnectātur
복수 subnectāmur

 subnectāminī

 subnectantur
과거단수 subnecterer

 subnecterēris, subnecterēre

 subnecterētur
복수 subnecterēmur

 subnecterēminī

 subnecterentur
완료단수 subnexus sim

 subnexus sīs

 subnexus sit
복수 subnexī sīmus

 subnexī sītis

 subnexī sint
과거완료단수 subnexus essem

 subnexus essēs

 subnexus esset
복수 subnexī essēmus

 subnexī essētis

 subnexī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnecte
복수 subnectite
미래단수 subnectitō

 subnectitō
복수 subnectitōte

 subnectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnectere
복수 subnectiminī
미래단수 subnectitor

 subnectitor
복수 subnectuntor

부정사

현재완료미래
능동태 subnectere

 subnexuisse

 subnexūrus esse
수동태 subnectī

 subnexus esse

 subnexum īrī

분사

현재완료미래
능동태 subnectēns

 subnexūrus
수동태 subnexus

 subnectendus

목적분사

대격탈격
형태 subnexum

 subnexū

예문

  • "His alias poteram et pluris subnectere causas;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:131)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:131)

  • "attonito manifestus in agmine supra est Amphitryoniades puppemque alternus utrimque ingravat et medias ardet descendere in undas, at levis et miserae nondum mihi notus Iason transtra per et remos impressaque terga virorum nunc magnum Oeniden, nunc ille hortatibus Idan et Talaum et cana rorantem aspargine ponti Tyndariden iterans gelidique in nube parentis vela laborantem Calain subnectere malo voce manuque rogat;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:151)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:151)

  • Quae cum ita geruntur, post Amidae oppugnationem Ursicinum ad commilitium principis ut peditum magistrum reversum, (successisse enim eum Barbationi praediximus), obtrectatores excipiunt, primo disseminantes mordaces susurros, dein propalam ficta crimina subnectentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 2 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 1:1)

  • censet enim satis esse ciuibus ad immolandas uictimas templa publica - deinde subnectit: (Apuleius, Apologia 63:9)

    (아풀레이우스, 변명 63:9)

  • subnectens subnexa habens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 492 466:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:4)

유의어

  1. I bind or tie under or beneath

  2. 더하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION