라틴어-한국어 사전 검색

subnectēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (subnectō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: subnect(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

subnectō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subnectō, subnectere, subnexuī, subnexum

  1. 더하다, 덧붙이다, 증가하다
  1. I bind or tie under or beneath.
  2. (figuratively, in speaking) I add, subjoin.

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnecte

복수 subnectite

미래단수 subnectitō

subnectitō

복수 subnectitōte

subnectuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 subnectere

복수 subnectiminī

미래단수 subnectitor

subnectitor

복수 subnectuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 subnectēns

subnexūrus

수동태 subnexus

subnectendus

목적분사

대격탈격
형태 subnexum

subnexū

예문

  • subnectens subnexa habens. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 492 466:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 466:4)

  • Ducit Amazonidum lunatis agmina peltis Penthesilea furens, mediisque in milibus ardet, aurea subnectens exsertae cingula mammae, bellatrix, audetque viris concurrere virgo. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 29:11)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 29:11)

  • fusos cervix cui lactea crinis accipit et molli subnectens circulus auro. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 5:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 5:9)

  • deinde, cum fuerit de prima quaestione dicendum, passim et ut quidque in mentem veniet miscuerit, non primum in ea scierit esse tractandum, verbis legis standum sit an voluntate, huius ipsius particulae aliquod initium fecerit, deinde proxima subnectens struxerit orationem, ut pars hominis est manus, eius digiti, illorum quoque articuli. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 270:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 270:1)

  • inde pium matris regina gerebat obsequium gravibus subnectens flammea gemmis. (Claudianus, De Consulatu Stilichonis, Liber Primus 1:49)

    (클라우디아누스, , 1:49)

유의어

  1. I bind or tie under or beneath

  2. 더하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION