고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: sumptuōsus, sumptuōsa, sumptuōsum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | sumptuōsus 매우 비싼 (이)가 | sumptuōsī 매우 비싼 (이)들이 | sumptuōsa 매우 비싼 (이)가 | sumptuōsae 매우 비싼 (이)들이 | sumptuōsum 매우 비싼 (것)가 | sumptuōsa 매우 비싼 (것)들이 |
속격 | sumptuōsī 매우 비싼 (이)의 | sumptuōsōrum 매우 비싼 (이)들의 | sumptuōsae 매우 비싼 (이)의 | sumptuōsārum 매우 비싼 (이)들의 | sumptuōsī 매우 비싼 (것)의 | sumptuōsōrum 매우 비싼 (것)들의 |
여격 | sumptuōsō 매우 비싼 (이)에게 | sumptuōsīs 매우 비싼 (이)들에게 | sumptuōsae 매우 비싼 (이)에게 | sumptuōsīs 매우 비싼 (이)들에게 | sumptuōsō 매우 비싼 (것)에게 | sumptuōsīs 매우 비싼 (것)들에게 |
대격 | sumptuōsum 매우 비싼 (이)를 | sumptuōsōs 매우 비싼 (이)들을 | sumptuōsam 매우 비싼 (이)를 | sumptuōsās 매우 비싼 (이)들을 | sumptuōsum 매우 비싼 (것)를 | sumptuōsa 매우 비싼 (것)들을 |
탈격 | sumptuōsō 매우 비싼 (이)로 | sumptuōsīs 매우 비싼 (이)들로 | sumptuōsā 매우 비싼 (이)로 | sumptuōsīs 매우 비싼 (이)들로 | sumptuōsō 매우 비싼 (것)로 | sumptuōsīs 매우 비싼 (것)들로 |
호격 | sumptuōse 매우 비싼 (이)야 | sumptuōsī 매우 비싼 (이)들아 | sumptuōsa 매우 비싼 (이)야 | sumptuōsae 매우 비싼 (이)들아 | sumptuōsum 매우 비싼 (것)야 | sumptuōsa 매우 비싼 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | sumptuōsus 매우 비싼 (이)가 | sumptuōsior 더 매우 비싼 (이)가 | sumptuōsissimus 가장 매우 비싼 (이)가 |
부사 | sumptuōsē | sumptuōsius | sumptuōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Illi temptari ipsos rati, quo facilius ab integris sumptuosos discerneret, prolatando aliquantum extraxerant temporis. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 2 12:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 2장 12:1)
venio enim iam ad sumptuosos, relinquo istum quaestuosum. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon VI, chapter 2 3:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 3:3)
Eos autem sumptuosos intelligo non solum qui impensis gravant, sed etiam qui petitionibus molesti et importuni sunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLVI. [ = English XLVIII] DE CLIENTIBUS, FAMULIS, ET AMICIS 1:3)
(, , 1:3)
omnēs Iūnōnī supplicāvērunt et conclāmāvērunt ‘bene verruncet!’ deinde cēnam sūmptuōsam ā mātre tuā parātam ēdimus. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:29)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 30:29)
Funera sunt pro cultu Gallorum magnifica et sumptuosa; omniaque quae vivis cordi fuisse arbitrantur in ignem inferunt, etiam animalia, ac paulo supra hanc memoriam servi et clientes, quos ab eis dilectos esse constabat, iustis funeribus confectis una cremabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIX 19:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 19장 19:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용