라틴어-한국어 사전 검색

supplice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplex의 단수 탈격형) 애원자로

    형태분석: supplic(어간) + e(어미)

supplex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplex, supplicis

어원: sub(~아래, ~뒤에) +PARC-

  1. 애원자
  1. suppliant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 supplex

애원자가

supplicēs

애원자들이

속격 supplicis

애원자의

supplicum

애원자들의

여격 supplicī

애원자에게

supplicibus

애원자들에게

대격 supplicem

애원자를

supplicēs

애원자들을

탈격 supplice

애원자로

supplicibus

애원자들로

호격 supplex

애원자야

supplicēs

애원자들아

예문

  • dominique pedes supplice dextra (Seneca, Troades 731:1)

    (세네카, 731:1)

  • supplice supplex vitamque petit - (Seneca, Troades 755:1)

    (세네카, 755:1)

  • at te, pater, qui saeva torques fulmina pellisque nubes, sidera et terras regis, ad quem triumphi spolia victores ferunt, et te sororem cuncta pollentis viri, Argolica limo, pecore votivo libens Arabumque donis supplice et fibra colam. (Seneca, Agamemnon 14:25)

    (세네카, 아가멤논 14:25)

  • tempora tum vittis et supplice castus oliva implicat et stricto designat litora ferro; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 449:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 449:1)

  • tum precibus, turn me lacrimis et supplice dextra adtemptare veto; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 13:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 13:1)

유의어

  1. 애원자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION