라틴어-한국어 사전 검색

supplicis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplex의 단수 속격형) 애원자의

    형태분석: supplic(어간) + is(어미)

supplex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplex, supplicis

어원: sub(~아래, ~뒤에) +PARC-

  1. 애원자
  1. suppliant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 supplex

애원자가

supplicēs

애원자들이

속격 supplicis

애원자의

supplicum

애원자들의

여격 supplicī

애원자에게

supplicibus

애원자들에게

대격 supplicem

애원자를

supplicēs

애원자들을

탈격 supplice

애원자로

supplicibus

애원자들로

호격 supplex

애원자야

supplicēs

애원자들아

예문

  • "supplicis anxiae piis precibus erogatus germani complexus indulge fructum et tibi devotae Psychae animam gaudio recrea." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:108)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:108)

  • Denique ex ultima necessitate manibus iam conserendis, cum quid agi oporteat cunctaremur, occiduntur quidam nostrorum, temere procursantes, et urgente utraque parte, Antoninus ambitiosius praegrediens agmen, ab Ursicino agnitus, et obiurgatorio sonu vocis increpitus, proditorque et nefarius appellatus, sublata tiara, quam capiti summi ferebat honoris insigne, desiluit equo, curvatisque membris, humum vultu paene contingens, salutavit patronum appellans et dominum, manus post terga conectens, quod apud Assyrios supplicis indicat formam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 8 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 5:1)

  • Tartari ripis ligatae squalido Mortis specu supplicis. (Seneca, Medea 12:2)

    (세네카, 메데아 12:2)

  • ] Iam perage coeptum facinus, haut ultra precor, moramque saltem supplicis dona meis. (Seneca, Medea 15:26)

    (세네카, 메데아 15:26)

  • nec defensioni locus, quamquam supplicis manus tenderet, humi plerumque stratus, lacera veste, pectus atque ora singultu quatiens. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 10 10:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:6)

유의어

  1. 애원자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION