라틴어-한국어 사전 검색

supplicibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplex의 복수 여격형) 애원자들에게

    형태분석: supplic(어간) + ibus(어미)

  • (supplex의 복수 탈격형) 애원자들로

    형태분석: supplic(어간) + ibus(어미)

supplex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplex, supplicis

어원: sub(~아래, ~뒤에) +PARC-

  1. 애원자
  1. suppliant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 supplex

애원자가

supplicēs

애원자들이

속격 supplicis

애원자의

supplicum

애원자들의

여격 supplicī

애원자에게

supplicibus

애원자들에게

대격 supplicem

애원자를

supplicēs

애원자들을

탈격 supplice

애원자로

supplicibus

애원자들로

호격 supplex

애원자야

supplicēs

애원자들아

예문

  • Nam se neque libentius facere quicquam quam supplicibus ignoscre neque provinciarum publicas iniurias condonare eis posse qui [non] fuissent in se officiosi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 70:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 70:3)

  • Duarumque aliarum navium duo principes, cum omnibus suis sociis, valde proelio et vulneribus fatigati, depositis armis, curvo poplite, et supplicibus precibus, dederunt se regi. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 64 67:3)

    (, , 67:3)

  • templa supplicibus suis iniecta fiagrent, coniugem et totum gregem consumat unus igne subiecto rogus. (Seneca, Hercules Furens 7:29)

    (세네카, 7:29)

  • nec tu supplicibus me sis venerata tabellis: (Sextus Propertius, Elegies, book 2, poem 20 23:20)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 2권, 23:20)

  • Ultra flumina Aethiopiae, inde supplices mei, filii dispersorum meorum deferent munus mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 3 3:10)

    (불가타 성경, 스바니야서, 3장 3:10)

유의어

  1. 애원자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION