라틴어-한국어 사전 검색

supplicēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (supplex의 복수 주격형) 애원자들이

    형태분석: supplic(어간) + ēs(어미)

  • (supplex의 복수 대격형) 애원자들을

    형태분석: supplic(어간) + ēs(어미)

  • (supplex의 복수 호격형) 애원자들아

    형태분석: supplic(어간) + ēs(어미)

supplex

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supplex, supplicis

어원: sub(~아래, ~뒤에) +PARC-

  1. 애원자
  1. suppliant

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 supplex

애원자가

supplicēs

애원자들이

속격 supplicis

애원자의

supplicum

애원자들의

여격 supplicī

애원자에게

supplicibus

애원자들에게

대격 supplicem

애원자를

supplicēs

애원자들을

탈격 supplice

애원자로

supplicibus

애원자들로

호격 supplex

애원자야

supplicēs

애원자들아

예문

  • Ultra flumina Aethiopiae, inde supplices mei, filii dispersorum meorum deferent munus mihi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Sophoniae, 3 3:10)

    (불가타 성경, 스바니야서, 3장 3:10)

  • manus inermes aut sine sceptro, aut supplices, ut dextras tendamus inermes: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 487 461:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 461:1)

  • rogare et orare ne illos supplices aspernarer quos me incolumi nemini supplices esse oporteret. (M. Tullius Cicero, Quae Divinatio Dicitur, chapter 1 3:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 1장 3:4)

  • adesto nunc et percipe voces prccantum supplices, nostri reatus efficax orator ad thronum Patris. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:154)

    (프루덴티우스, , 5:154)

  • Si quid ab senatu petere vellent, ab armis discedant, Romam supplices proficiscantur; (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 34 34:2)

    (살루스티우스, , 34장 34:2)

유의어

  1. 애원자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION