고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: susurrō, susurrōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | susurrō 중얼거리는 사람이 | susurrōnēs 중얼거리는 사람들이 |
| 속격 | susurrōnis 중얼거리는 사람의 | susurrōnum 중얼거리는 사람들의 |
| 여격 | susurrōnī 중얼거리는 사람에게 | susurrōnibus 중얼거리는 사람들에게 |
| 대격 | susurrōnem 중얼거리는 사람을 | susurrōnēs 중얼거리는 사람들을 |
| 탈격 | susurrōne 중얼거리는 사람으로 | susurrōnibus 중얼거리는 사람들로 |
| 호격 | susurrō 중얼거리는 사람아 | susurrōnēs 중얼거리는 사람들아 |
Veritas angulos non amat nec quaerit susurrones. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 19:31)
(히에로니무스, 편지들, 19:31)
repletos omni iniquitate, malitia, avaritia, nequitia, plenos invidia, homicidio, contentione, dolo, malignitate, susurrones, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 1 1:29)
그들은 온갖 불의와 사악과 탐욕과 악의로 가득 차 있고, 시기와 살인과 분쟁과 사기와 악덕으로 그득합니다. 그들은 험담꾼이고 (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:29)
Non eris criminator et susurro in populo tuo. Non stabis contra sanguinem proximi tui. Ego Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 19 19:16)
너희는 중상하러 돌아다녀서는 안 된다. 너희 이웃의 생명을 걸고 나서서는 안 된다. 나는 주님이다. (불가타 성경, 레위기, 19장 19:16)
Verba susurronis quasi dulcia, et ipsa perveniunt usque ad interiora ventris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:8)
중상꾼의 말은 맛난 음식과 같아 배 속 깊은 곳까지 내려간다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:8)
Cum defecerint ligna, exstinguetur ignis, et, susurrone subtracto, iurgia conquiescent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 26 26:20)
장작이 다하면 불이 꺼지듯 중상꾼이 없으면 다툼도 그친다. (불가타 성경, 잠언, 26장 26:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
