라틴어-한국어 사전 검색

sūtillimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sūtilis의 최상급 남성 단수 주격형)

    형태분석: sūtil(어간) + lim(급 접사) + us(어미)

sūtilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sūtilis, sūtile

어원: suō(바느질하다, 꿰매다)

  1. sewed, bound or fastened together

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 sūtilis

sūtilior

sūtillimus

부사 sūtiliter

sūtilius

sūtillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et cum dicto sutili centunculo faciem suam iamdudum punicantem prae pudore obtexit, ita ut ab umbilico pube tenus cetera corporis renudaret. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 6:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 6:16)

  • "Nec mora, cum ad flumen mortuum venies, cui praefectus Charon protenus expetens portorium, sic ad ripam ulteriorem sutili cymba deducit commeantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:140)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:140)

  • ibi sutilis illis est domus et crudo residens sub vellere coniunx (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 87:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 87:2)

  • Quid fragilem et sutilem ratem magnis committis fluctibus et grande periculum navigationis incertae securus ascendis? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Pacatulam 3:20)

    (히에로니무스, 편지들, 3:20)

  • Sextantes, Calliste, duos infunde Falerni, Tu super aestivas, Alcime, solve nives, Pinguescat nimio madidus mihi crinis amomo Lassenturque rosis tempora sutilibus. (Martial, Epigrammata, book 5, LXIV 64:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 64:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION