고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: taberna, tabernae
tabernam ērigunt et mercēs expōnunt. (Oxford Latin Course I, Market day 5:13)
좌판을 차리고, 상품들을 전시한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:13)
mox amīcus ad tabernam accēdit et Flaccum salūtat; (Oxford Latin Course I, Market day 5:14)
곧 친구가 좌판으로 다가와서 Flaccus에게 인사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:14)
'omnēs mercēs vendidimus.' inquit; 'iam ad tabernam piscātōriam prōcēdō.' (Oxford Latin Course I, Market day 5:30)
그녀는 말한다. '우리는 모든 상품을 팔았다. 난 이제 어부의 좌판으로 간다.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:30)
’ tabernam ingressī vīnum rogāvērunt. (Oxford Latin Course III, Pompēius ad patriam revenit 42:5)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 42:5)
in tabernam ducor devorsoriam, ubi male accipiar mea mihi pecunia.- (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 2 2:57)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:57)
Deversorium is any house of reception on a journey, whether one’s own property, or that of one’s friends, or of inn-keepers; hospitium, an inn for the reception of strangers; caupona (from καρποῦσθαι?) a tavern kept by a publican. These establishments afford lodging as well as food; whereas tabernæ, popinæ, ganea, only food, like restaurateurs; tabernæ (from trabes?), for the common people, as eating-houses; popinæ (from popa, πέψαι), for gentlefolks and gourmands, like ordinaries; ganea (from ἀγανός?), for voluptuaries. (vi. 101.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
