고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: taberna, tabernae
' descripsitque abundantiam ueterum tabernarum, unde solitus esset uinum olim et ipse petere. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 40 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 40장 1:4)
nam isti duo vix sunt digni quibus alteri Caesenam, alteri Cossutianarum tabernarum fundamenta credas. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 27 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:3)
per tōtum forum tabernae sunt. (Oxford Latin Course I, Market day 5:9)
광장 전체를 통틀어 좌판들이 있다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:9)
tabernam ērigunt et mercēs expōnunt. (Oxford Latin Course I, Market day 5:13)
좌판을 차리고, 상품들을 전시한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:13)
mox amīcus ad tabernam accēdit et Flaccum salūtat; (Oxford Latin Course I, Market day 5:14)
곧 친구가 좌판으로 다가와서 Flaccus에게 인사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:14)
Deversorium is any house of reception on a journey, whether one’s own property, or that of one’s friends, or of inn-keepers; hospitium, an inn for the reception of strangers; caupona (from καρποῦσθαι?) a tavern kept by a publican. These establishments afford lodging as well as food; whereas tabernæ, popinæ, ganea, only food, like restaurateurs; tabernæ (from trabes?), for the common people, as eating-houses; popinæ (from popa, πέψαι), for gentlefolks and gourmands, like ordinaries; ganea (from ἀγανός?), for voluptuaries. (vi. 101.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
